Перевод песни Ancora vivo (Fabrizio Coppola)

Si lasciano gli amanti
si spengono anche i più forti
e anche se ridono ancora
la delusione è come la morte
che traccia una linea nera
dove c'era il giallo ed il rosso
ci provo ma non riesco
a ricordare niente di meglio

ma sono ancora vivo
a pezzi ma respiro
e faccio entrare l'aria
sputo fuori l'aria
guardami, son vivo
in bilico sul filo
tiro dentro l'aria
sputo fuori l'aria

ti ho visto sanguinare
prepararti a cadere
sono stanco di lottare
hai detto prima di sparire
ritorno ancora spesso
a casa tua, a vedere tua madre
mi abbraccia e mi fa entrare
come sto, mi chiede come sto

e sono ancora vivo
sfatto ma respiro
tiro dentro l'aria
sputo fuori l'aria
guardami son vivo
in bilico sul filo
faccio entrare l'aria
faccio a pezzi l'aria

Расстаются любимые,
гаснут даже самые сильные
и даже если ещё смеются,
разочарование как смерть,
что чертит чёрную линию
там, где была жёлтая и красная,
я пробую, но мне не удаётся
вспомнить что-то хорошее

Я ещё живой,
по частям, но дышу,
я набираю воздух,
выплёвываю воздух,
посмотри на меня, я живой,
в равновесии на нитке,
держу внутри воздух,
выплёвываю воздух

Я видел тебя истекающим кровью,
готовящимся упасть,
я устал бороться,
прежде чем испариться, ты сказал,
я буду часто возвращаться
в твой дом, повидать твою мать,
она обнимет меня и впустит меня,
как у меня дела, она спросит, как у меня дела

Я ещё живой,
увядший, но дышу,
держу внутри воздух,
выплёвываю воздух,
посмотри на меня, я живой,
в равновесии на нитке,
я набираю воздух,
разбиваю на части воздух