Перевод песни 1973 (Fabrizio Coppola)

In casa si respira già
l’odore dell’amore quando se ne va
seduto in camera sua
cerca di resuscitare i soldatini
per ognuno che ha salvato ha un sogno

Era l’83 noi tre seduti stretti
sul sedile posteriore di una Ford Escort blu
l’ultimo che arriva deve star seduto in mezzo ma
chi resta buono in macchina ha un bacio

e sale, sale l’odore di pioggia nel cuore
esplode e cade
l’amore che hai perso fa male

era una domenica
il giorno in cui ho toccato terra nel ‘73
mio padre dice che tornando a casa in macchina
cantavano con la radio ma
il tempo scioglie ogni legame

Уже дышится в доме
запах любви, когда уходит,
сидит в своей комнате,
пытается оживить солдатиков,
каждого кто спасся, у кого есть мечта

Это был '83, нас трое сидевших прижавшись
на заднем сидении одного синего Ford Escort,
последний, кто пришёл, должен был сидеть посередине,
но кто прилежно сидел в машине получал поцелуй

и поднимается, поднимается запах дождя в сердце,
взрывается и падает
любовь, что ты потерял, причиняет боль

это было воскресение,
день, когда я дотронулся до земли в '73,
мой отец говорит, что возвращается домой на машине,
они пели с радио,
время расторгает любые связи