Перевод песни Tutto molto interessante (Fabio Rovazzi)

Il tuo profilo Instagram è molto interessante
selfie in casa, selfie al mare, selfie al ristorante
Mi parli dei problemi e della tua vita stressante
vai in palestra, l’estetista, giornata pesante
Mi mostri nuovi filtri dove cambiano le facce
lingua fuori, in testa fiori e bocca gigante
E della tua foto dove sbocci in discoteca
aspetta che ti mostro il ca*, che me ne frega

Guarda guarda guarda
il ca* che me ne frega
aspetta che ti mostro il ca* che me ne frega

E’ tutto molto interessante
E’ tutto molto interessante
E’ tutto molto interessante
tutto molto interessante

Faccio cose, vedo gente, sembra molto divertente
tutto bene siamo amici
fino a quando tu mi dici
“Andiamo a comandare”
e fai il balletto con le spalle
molto bello, divertente
sì ma… ha rotto le p*lle

L’oroscopo di oggi dice “sfiga devastante”
Specchio rotto gatto nero leggimi le carte
L’offerta che proponi è così piena di vantaggi
due minuti, mezzo giga, tremila messaggi
E con l’aereo scrivo in cielo perché tu lo veda
attenta che ti mostro il ca* che me ne frega

Guarda guarda guarda
il ca* che me ne frega
Aspetta che ti mostro il ca* che me ne frega

E’ tutto molto interessante
E’ tutto molto interessante
E’ tutto molto interessante

Non prendere le cose che ho detto come un’offesa,
smettila di fare la vittima e l’incompresa,
per farti felice ho preparato una sorpresa
con la bomboletta ho scritto sulla luna piena
Aspetta che ti mostro il ca* che me ne frega

Guarda guarda guarda
il ca* che me ne frega
aspetta che ti mostro il ca* che me ne frega

Твой профиль в Инстаграмме очень интересный:
Селфи дома, селфи на море, селфи в ресторане.
Ты рассказываешь мне о проблемах, о том, какая стрессовая у тебя жизнь,
Как ты идешь в спортзал, к косметологу, какой тяжелый день!
Показываешь новые фильтры, где можно поменять лица,
С высунутым языком, с венком из цветов, с огромным ртом,
И о твоём фото, где ты тусуешь на дискотеке,
Погоди, я покажу тебе, как мне насрать.

Смотри, смотри, смотри,
Как мне насрать.
Погоди, я покажу тебе, как мне насрать.

Это все очень интересно,
Это все очень интересно,
Это все очень интересно,
Это все очень интересно.

Чем-то занимаюсь, вижусь с людьми, все это кажется очень забавным,
Все хорошо, мы друзья,
До тех пор, пока ты не говоришь:
«А сейчас покомандуем»
И танцуешь плечами ¹.
Это все прекрасно, весело,
Да, но... ты задолбала!

Сегодняшний гороскоп говорит: «Жуткая неудача»
Разбитое зеркало, черный кот, погадай-ка мне на картах!
Предложение, что ты мне делаешь, полно преимуществ,
Две минуты, полгигабайта, три тысячи сообщений,
И следом от самолета напишу тебе, чтобы ты видела:
«Погоди, я покажу тебе, как мне насрать!»

Смотри, смотри, смотри,
Как мне насрать.
Погоди, я покажу тебе, как мне насрать.

Это все очень интересно,
Это все очень интересно,
Это все очень интересно.

Ты не принимай все, что я сказал, как оскорбление,
Прекрати прикидываться жертвой и непонятой,
Чтобы сделать тебя счастливой, я приготовил тебе сюрприз,
На полной луне я написал тебе баллончиком:
«Погоди, я покажу тебе, как мне насрать!»

Смотри, смотри, смотри,
Как мне насрать.
Погоди, я покажу тебе, как мне насрать.