lyrsense.com

Перевод песни Vorrei svegliarti (Eugenio Finardi)

Vorrei svegliarti Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Vorrei svegliarti

Я хотел бы разбудить тебя

Sono le quattro del mattino
E io sono sveglio accanto a te
Tu mi stai dormendo vicino
Ma è come se fossi a mille miglia da me.

Vorrei così tanto svegliarti
La sola cosa che direi
È che dopo tutto
Ti amo come sei.

I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight
Mi manchi e lo sai

Io ti sento così lontana
Anche se dormi accanto a me
Eppure nessuna donna mai
Mi è stata più vicina di te.

Non riesco più a capirti
Non so che cosa vuoi
Ma non riesco a immaginarmi
Senza di te.

I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight.

Четыре часа утра,
А я уже проснулся рядом с тобой,
Ты спишь возле меня, но
Как если бы ты была за тысячу миль от меня.

Я так хотел бы разбудить тебя,
Единственное, что я сказал бы тебе -
Это то, что после всего
Я люблю тебя такой, какая ты есть.

Мне не хватает тебя этой ночью,
Мне не хватает тебя этой ночью,
Мне не хватает тебя этой ночью,
Мне не хватает тебя этой ночью,
Мне не хватает тебя, и ты это знаешь

Я чувствую, что ты так далеко,
Даже если ты спишь рядом с тобой.
Всё же ни одна женщина никогда
Не была мне ближе, чем ты.

Я больше не могу понять тебя,
Не знаю, чего ты хочешь,
Но не могу представить
Себя без тебя.

Мне не хватает тебя этой ночью,
Мне не хватает тебя этой ночью,
Мне не хватает тебя этой ночью,
Мне не хватает тебя этой ночью,
Мне не хватает тебя этой ночью,
Мне не хватает тебя этой ночью.

Песня была представлена на Фестивале в Сан-Ремо в 1985 году.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Colpi di fulmine

Colpi di fulmine

Eugenio Finardi


Треклист (1)
  • Vorrei svegliarti

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

26.03.(1968) День рождения Federico Poggipollini