Перевод песни Tra vent'anni (Eros Ramazzotti)

Con te ho creduto alla parola «sempre»
con te ho capito che si può dire
con te ho imparato a ridere
e a vivere semplicemente senza capire
e se chiudo gli occhi adesso
vedrò come sarai
perché il tempo è solo un attimo
vedrai...

Ti vedo tra vent'anni
tu non ti accorgi di me
mi passi davanti
Ti vedo tra vent'anni
e ascolti musica nuova
che muove, che toglie dal mondo
Ti vedo tra vent'anni
verrà una notte d'estate
preziosa e perfetta
e avrai vent'anni

Con te ho sentito che vivo
e che amarsi per davvero
è facile
e se chiudo gli occhi adesso
vedrò come sarai
perché la vita è solo un attimo
vedrai...

Ti vedo tra vent'anni
tu non ti accorgi di me
mi passi davanti
Ti vedo tra vent'anni
e ascolti musica forte
che balla, che salva dal mondo
Ti vedo tra vent'anni
verrà una notte d'estate
preziosa e perfetta
e avrai vent'anni

С тобой я поверил слову «всегда»,
с тобой я понял, что всё можно сказать,
с тобой я научился смеяться
и жить просто, не задумываясь.
И если я сейчас закрою глаза,
я увижу, какой ты станешь,
потому что время — лишь краткий миг,
вот увидишь...

Я увижу тебя через двадцать лет,
ты не заметишь меня,
пройдешь прямо у меня перед носом.
Я увижу тебя через двадцать лет,
а ты слушаешь новую музыку,
подвижную, убойную.
Я увижу тебя через двадцать лет,
наступит летняя ночь,
прекрасная и неповторимая,
и тебе будет двадцать.

С тобой я почувствовал, что живу,
и что любить друг друга действительно
легко,
и если я сейчас закрою глаза,
я увижу, какой ты станешь,
потому что жизнь — лишь краткий миг,
вот увидишь...

Я увижу тебя через двадцать лет,
ты не заметишь меня,
пройдешь прямо у меня перед носом.
Я увижу тебя через двадцать лет,
а ты слушаешь громкую музыку,
танцевальную, улётную.
Я увижу тебя через двадцать лет,
будет летняя ночь,
прекрасная и неповторимая,
и тебе будет двадцать.