lyrsense.com

Перевод песни Questo immenso show (Eros Ramazzotti)

Questo immenso show Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Questo immenso show

Это грандиозное шоу

Quel che dici quel che sei
che fai vedere agli occhi miei
sarà vero o sarà
virtuale realtà
tutto sembra varietà
sarà il colmo di questa vita qua
la vita un po' svitata
come quella che si fa.

In questo immenso show
questo immenso show
ci siamo dentro tutti ormai
guarda che lo so
ci si trucca un po'
in questo immenso show.

Ma quante facce hai,
quante facce hai
maschere su maschere
quale metterai,
quando me ne andrò
da questo immenso show.

Questo immenso varietà
chissà come finirà
sarà il colmo
di questa vita qua
la vita che si sgomita
per spingersi più in lа.

In questo immenso show
questo immenso show.
ci siamo dentro tutti ormai
cosa non si fa
per tenere su
questo immenso show.

Ma non ti accorgi che
non ti sembra che
siamo quasi al limite
ciao amore ciao
ti saluterò
da questo immenso show.

Piango perché
piango perché
avrei voluto un finale diverso
almeno con te
diverso per me
piango perché
io resto senza te.

То, что ты говоришь, то, чем ты являешься,
Что ты показываешь моим глазам
Будет правдой или
Виртуальной реальностью?
Похоже, всё многообразие
Будет вершиной этой жизни здесь.
Жизни несколько отвязной,
Как та, что происходит вокруг.

В этом грандиозном шоу,
Этом безграничном шоу
Мы все уже стали его частью.
Смотри, я знаю, что
Мы гримируемся понемногу
В этом огромном шоу.

Вон сколько обличий ты имеешь,
Сколько же лиц у тебя,
Маска на маске...
Какую наденешь,
Когда я уйду
Из этого огромного шоу?

Это безграничное варьете
Кто знает, как закончится...
Будет вершиной
Этой жизни здесь,
Жизни, где надо работать локтями,
Чтобы как-то в ней продвинуться.

В этом грандиозном шоу,
Этом безграничном шоу
Мы все уже стали его частью.
Что только ни делается,
Чтобы задержаться
На этом огромном шоу.

Но ты не понимаешь, что…
Тебе не кажется, что…
Мы почти на пределе.
Прощай, любимая, прощай!
Я шлю тебе своё прощание
С этого огромного шоу.

Я плачу потому, …
Я плачу потому, что…
Хотел бы другой финал,
По крайней мере, с тобой.
Другой, для меня
Я плачу потому, что…
Я остаюсь без тебя.

Автор перевода — Татьяна С.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dove c'è musica

Dove c'è musica

Eros Ramazzotti


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

17.10.(1976) День рождения итальянского рэпера Fabri Fibra