Перевод песни Il mio amore per te (Eros Ramazzotti)

Quando ti vedrò
appena ti vedrò
io saprò che sei tu
la mia strada verso il blu...

Quando ti vedrò
appena ci riuscirò
ogni ombra della notte
finalmente sparirà
come neve scioglierò
anche l'ultima perplessità
ed incontro ti verrò...

Il mio amore per te
non avrà paura di niente
il mio amore per te sento già
che vive dentro me (che vive... vive...vive)
che vive dentro me (che vive... vive...vive)

Quando ti vedrò
tutto più chiaro avrò
specialmente le risposte
che non ho saputo mai
la mia vita affronterò
con un altro slancio sai
ed incontro ti verrò...

Il mio amore per te
non avrà paura di niente
il mio amore per te sfiderà
quella gente che non crede in te
e non sa che per me
sei la sola salvezza che c'è
sei la sola verità
che vive dentro me (che vive... vive... vive)
che vive dentro me (che vive... vive... vive)

Vivrà, vivrà per sempre
vivrà,vivrà per sempre

Il mio amore per te
non avrà paura di niente
il mio amore per te sfiderà
quella gente che non crede in te
e non sa che per me
sei la sola salvezza che c'è
sei la sola verità
che vive dentro me (che vive... vive... vive)
che vive dentro me (che vive... vive... vive)

Il mio amore per te...

Когда я увижу тебя,
Как только увижу тебя,
Я пойму, что ты
Моя дорога в облака,

Когда я увижу тебя,
Как только мне удастся это,
Каждая тень в ночи,
В конце концов, исчезнет,
Как снег. И как только избавлюсь
от нерешительности,
Я встречусь с тобой.

Моя любовь к тебе
Не испугается ничего
Моя любовь к тебе, я уже чувствую,
Что она живет во мне,
Что она живет во мне.

Когда я увижу тебя,
Мне все станет ясно.
Особенно те ответы ,
Которых я никогда не знал.
Я буду противостоять моей жизни
С другим стремлением, знаешь,
Я встречусь с тобой.

Моя любовь к тебе
Не испугается ничего,
Моя любовь к тебе противостоит
Тем, кто не верит в тебя.
Они не знают, что для меня
Ты единственное спасение,
Ты единственная правда,
Которая живет во мне,
Которая живет во мне.

Она будет жить, будет жить всегда
Она будет жить, будет жить всегда

Моя любовь к тебе
Не испугается ничего.
Моя любовь к тебе противостоит
Тем, кто не верит в тебя.
Они не знают, что для меня
Ты единственное спасение,
Ты единственная правда,
Которая живет во мне,
Которая живет во мне.

Моя любовь для тебя