Перевод песни Vedi, Maria... (Emma Shapplin)

L'aurora, a ferir nel volto,
Serena, fra le fronde, viemme
Celato in un aspro verno
Tu viso, il sdego lo diemme

Silentio, augei d'horrore !
Or grido e pur non ô lingua...
Silentio, 'l amor mi distrugge,
Il mio sol si perde,
Guerra, non o da far...

Vedi Maria
Vedi Maria
Ardenda in verno,
Tenir le, vorrei,
Il carro stellato !
Madonna...

In pregion, or m'â gelosia
Veggio, senza occhi miei
Il canto, ormai non mi sferra E, nuda, scalzo fra gli stecchi

Aspecto, ne pur pace trovo
E spesso, bramo di perir
Aitarme, col tan' dolce spirto
Ond'io non posso E non posso vivir...

Vedi Maria
Vedi Maria

Che è s'amor non è ?
Che è s'amor non è ?

Vedi Maria...
Vedi Maria...
Madonna, soccorri mi...

В этот раз заря слепит до боли,
Небо ясно, кроны деревьев
Спрятаны под пеплом
Tu viso, il sdego lo diemme

Тишина вызывает ужас!
Хочу закричать, но не могу произнести ни звука
Тишина, любовь меня убивает,
Мое солнце гаснет,
Война, она ли это...

Видишь, Мария
Видишь, Мария
Сгораю в зиме,
Хотела бы я ее удержать,
звездную повозку!
Мадонна...

В тюрьме или ревности
я вижу даже с закрытыми глазами
Пою, теперь раздетая, босая с замерзшими ногами

Жду, но все же мир нашла
Часто мечтаю умереть
Помоги мне, с такой прекрасной душой
Не могу жить...

Видишь, Мария
Видишь, Мария

Кто любит, а кто нет?
Кто любит, а кто нет?

Видишь, Мария
Видишь, Мария
Мадонна, возьми меня к себе...