Перевод песни Un giorno credi (Edoardo Bennato)

Un giorno credi di essere giusto
E di essere un grande uomo
In un altro ti svegli e devi
Cominciare da zero

Situazioni che stancamente
Si ripetono senza tempo
Una musica per pochi amici
Come tre anni fa

A questo punto non devi lasciare
Qui la lotta è più dura, ma tu
Se le prendi di santa ragione
Insisti di più

Sei testardo, questo è sicuro
Quindi ti puoi salvare ancora
Metti tutta la forza che hai
Nei tuoi fragili nervi

Quando ti alzi e ti senti distrutto
Fatti forza e vai incontro al tuo giorno
Non tornar sui tuoi soliti passi
Basterebbe un istante

Mentre tu sei l'assurdo in persona
E ti vedi già vecchio e cadende
Raccontare a tutta la gente
Del tuo falso incidente

Однажды ты поверишь, что делаешь все правильно,
Что ты очень крут,
А в другой день ты просыпаешься и должен
Начинать все с нуля.

Ситуации, что устало
Повторяются без устали,
Музыка для немногих друзей
Как три года назад.

В этот момент ты не должен отступать,
Здесь борьба еще более тяжела, но ты,
Если получаешь по первое число,
Настаивай сильнее.

Ты упрямый, и это точно,
Поэтому ты ещё можешь спасти.
Приложи все свои усилия
И все свои слабые нервы.

Когда ты встаешь, ты чувствуешь себя разбитым,
Мужайся и иди навстречу твоему дню,
Не повторяй своих обычных действий,
Хватит и мгновения.

Пока ты — сама абсурдность,
И уже видишь себя старым и дряхлым,
Рассказывающим всем людям
О несчастном случае, якобы произошедшем с тобой.