Перевод песни Antisocial (Ed Sheeran)

All you cool people, you better leave now
Cause it's about to happen

Friday night and I'm ridin' solo
When I touch down, keep it on the low-low
I don't mess with your energy, no photos
So antisocial, but I don't care
Don't give a damn, I'm gonna smoke here
Got a bottle in my hand, bring more though
Got my hat low, don't talk to me

I've been down, give me some space
You don't know what's in my brain
Music loud, easin' my pain
Yeah, yeah, yeah, yeah

Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I wanna riot
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Won't let nothing come in between me and the night
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I wanna riot
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Won't let nothing come in between me and the night

I need room, I need room
When you standin' way too close
You might catch fumes, might catch fumes
When I zoom, when I zoom
Pass out, wake up by myself right past noon
Right past noon, then I'm doomed
Occupied and movin' dolo
Hennessy's drownin' all of my issues
Right before I leave, she give me more than just a "miss you"
That thing got more back, just like my engine, I can hit it
Seen a vision in the boy, then we committed

I've been lost out inner space
You left me right in my place
I put you down on my name
Yeah, yeah, yeah, yeah

Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I wanna riot
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Won't let nothing come in between me and the night
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I wanna riot
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Won't let nothing come in between me and the night

Все крутые люди, на выход,
Потому что сейчас начнется.

Вечер пятницы, я гуляю один,
Когда выберу себе место, буду вести себя тихо.
Я к вам не лезу, не прошу фото.
Я антисоциальный, но мне всё равно,
Мне плевать, я буду здесь курить,
В руке бутылка, неси еще,
Кепка надвинута на глаза, не разговаривай со мной.

Я поддавлен, не подходи ко мне,
Ты не знаешь, о чем я думаю,
Громкая музыка уменьшает мою боль,
Да, да, да, да.

Не трогай меня, не трогай меня,
Не трогай меня, я пришел, чтобы расслабиться, да,
Что-нибудь, что-нибудь,
Что-нибудь приняв, я хочу взбунтоваться.
Не трогай меня, не трогай меня,
Не трогай меня, я пришел, чтобы расслабиться, да,
Ничему не позволю встать между мной и ночью.
Не трогай меня, не трогай меня,
Не трогай меня, я пришел, чтобы расслабиться, да,
Что-нибудь, что-нибудь,
Что-нибудь приняв, я хочу взбунтоваться.
Не трогай меня, не трогай меня,
Не трогай меня, я пришел, чтобы расслабиться, да,
Ничему не позволю встать между мной и ночью.

Мне нужно пространство, пространство,
Когда ты стоишь слишком близко,
Ты можешь словить кайф, словить кайф,
Когда я приму сам, приму сам.
Вырубаюсь, просыпаюсь один днем,
Далеко за полдень, дела плохи,
Занялся делом совсем один,
Все мои проблемы тонут в коньяке.
Перед моим уходом она сказала мне больше, чем «Скучаю»,
Все как-то закрутилось, я могу заполучить её,
Она что-то разглядела во мне, и мы понеслись.

Я потерян в своих мыслях,
Ты оставила меня одного,
Я запишу всё на свое имя,
Да, да, да, да.

Не трогай меня, не трогай меня,
Не трогай меня, я пришел, чтобы расслабиться, да,
Что-нибудь, что-нибудь,
Что-нибудь приняв, я хочу взбунтоваться.
Не трогай меня, не трогай меня,
Не трогай меня, я пришел, чтобы расслабиться, да,
Ничему не позволю встать между мной и ночью.
Не трогай меня, не трогай меня,
Не трогай меня, я пришел, чтобы расслабиться, да,
Что-нибудь, что-нибудь,
Что-нибудь приняв, я хочу взбунтоваться.
Не трогай меня, не трогай меня,
Не трогай меня, я пришел, чтобы расслабиться, да,
Ничему не позволю встать между мной и ночью.