Перевод песни Tornerai (Double M)

Dimmi che tornerai, tornerai, tornerai
Ancora non lo sai, non lo sai, non lo sai
Dimmi che tornerai, tornerai
Casomai potremo fare il sogno più bello che mai..

Ti vedevo così sola e mi chiedevo se il tuo viso
potrà vivere ogni istante con il mio
e guardandoti negli occhi ho trovato una luce
che non riesco più a mardarla via

Sto dondolando su di un groove che mi spinge
con il sound di una cassa a basso voce
luci stroboscopiche

Dimmi che lavoro fai
dove abiti ma dai
in questo posto io non ti ci vedo mai

Dimmi che tornerai, tornerai, tornerai
Ancora non lo sai, non lo sai, non lo sai
Dimmi che tornerai, tornerai
Casomai potremo fare il sogno più bello che mai..

Dimmi che tornerai, tornerai, tornerai
Ancora non lo sai, non lo sai, non lo sai
Dimmi che tornerai, tornerai
Casomai potremo fare il sogno più bello che mai..

Tutti che ci guardano
mentre io ti parlo nell'orecchio
e tu che balli e ridi, balli e ridi, balli e ridi
e l'unica volta che mi perdo in una lotta
di pensieri quasi pieni di follia

Dai usciamo via da qui
ci sediamo un po', ma si
sei da sola
il fidanzato non ce l'hai

Oltre ad essere lo sai
un bel sogno se vorrai
una fiaba solo se non te ne vai

Dimmi che tornerai, tornerai, tornerai
Ancora non lo sai, non lo sai, non lo sai
Dimmi che tornerai, tornerai
Casomai potremo fare il sogno più bello che mai..

Dimmi che tornerai, tornerai, tornerai
Ancora non lo sai, non lo sai, non lo sai
Dimmi che tornerai, tornerai
Casomai potremo fare il sogno più bello che mai..

Скажи, что ты вернешься, вернешься, вернешься,
Ты пока этого не знаешь, не знаешь, не знаешь
Скажи, что ты вернешься, вернешься,
Может статься, мы очутимся в самом прекрасном сне

Я видел, ты так одинока, и спрашивал себя,
Сможет ли на твоем лице отразиться каждый миг со мной, Заглянув в твои глаза, я встретился со светом,
Который больше не в силах прогнать прочь

Я раскачиваюсь в такт музыки "грув", меня толкают
Низкие звуки колонки,
Стробоскопические огни

Скажи мне, чем ты занимаешься,
Где живешь, да ладно!
Я никогда не встречал тебя здесь

Скажи, что ты вернешься, вернешься, вернешься,
Ты пока этого не знаешь, не знаешь, не знаешь
Скажи, что ты вернешься, вернешься,
Может статься, мы очутимся в самом прекрасном сне

Скажи, что ты вернешься, вернешься, вернешься,
Ты пока этого не знаешь, не знаешь, не знаешь
Скажи, что ты вернешься, вернешься,
Может статься, мы очутимся в самом прекрасном сне

Все смотрят на нас,
В то время, как я говорю тебе на ушко,
А ты танцуешь и смеешься, танцуешь и смеешься, танцуешь и смеешься
Впервые я проигрываю в борьбе
Мыслям на грани безумия

Эй, давай уйдем отсюда,
Посидим немного, ах да,
Ты одна,
У тебя нет парня

Знаешь, отрешившись от остального,
если захочешь, окунешься в прекрасный сон
Все будет как в сказке, если только ты не уйдешь

Скажи, что ты вернешься, вернешься, вернешься,
Ты пока этого не знаешь, не знаешь, не знаешь
Скажи, что ты вернешься, вернешься,
Может статься, мы очутимся в самом прекрасном сне

Скажи, что ты вернешься, вернешься, вернешься,
Ты пока этого не знаешь, не знаешь, не знаешь
Скажи, что ты вернешься, вернешься,
Может статься, мы очутимся в самом прекрасном сне