Перевод песни Ti voglio (Donatello)

Apro gli occhi e non dormo
ti voglio
morirò se non torni tu
ti voglio

Nel mio cuore c'è il cuore tuo
nei miei occhi c'è il viso tuo
se non torni la vita mia
l'ho buttata via

Ti telefono e non ci sei
ti voglio
bianche gocce negli occhi miei
ti voglio

La domenica sempre solo
quest'amore ha finito il volo
tu che eri la vita mia
sei andata via

Il giorno poi, che tortura
sempre cercarti
sempre pensarti
e non ci sei

La notte poi, che paura
solo nel letto
male nel petto
e penso a te

Apro gli occhi e non dormo
ti voglio
morirò se non torni tu
ti voglio

La domenica sempre solo
quest'amore ha finito il volo
tu che eri la vita mia
sei andata via

Il giorno poi, che tortura
sempre cercarti
sempre pensarti
e non ci sei

La notte poi, che paura
solo nel letto
male nel petto
e penso a te

Apro gli occhi e non dormo
ti voglio
morirò se non torni tu
ti voglio

Nel mio cuore c'è il cuore tuo
nei miei occhi c'è il viso tuo

Se non torni
la vita mia l'ho buttata via...
se non torni
la vita mia l'ho buttata via...
se non torni
la vita mia l'ho buttata via.

Открываю глаза — заснуть не могу
Хочу тебя.
Если ты не вернешься — я умру
Хочу тебя.

В моем сердце — сердце твое,
В моих глазах — твое лицо.
Если ты не вернешься — жизнь моя
Будет закончена навсегда.

Я звоню тебе — нет тебя,
Хочу тебя.
Белые капли в моих глазах –
Хочу тебя.

В воскресенье — я один всегда
Любовь свой полет прервала.
Ты была жизнью для меня
И ты ушла.

Днем — это просто пытка:
Все время тебя ищу,
Все время о тебе грущу,
А тебя — нет.

Ночью — это просто ужасно:
Я — в постели один.
Так больно в груди,
И я думаю о тебе.

Открываю глаза — заснуть не могу,
Хочу тебя.
Если ты не вернешься — я умру,
Хочу тебя.

В воскресенье — я один всегда,
Любовь свой полет прервала.
Ты была жизнью для меня,
И ты ушла.

Днем — это просто пытка:
Все время тебя ищу,
Все время о тебе грущу,
А тебя — нет.

Ночью — это просто ужасно:
Я — в постели один.
Так больно в груди,
И я думаю о тебе.

Открываю глаза — заснуть не могу,
Хочу тебя.
Если ты не вернешься — я умру,
Хочу тебя.

В моем сердце — сердце твое,
В моих глазах — твое лицо.

Если ты не вернешься —
Жизнь моя будет закончена навсегда...
Если ты не вернешься —
Жизнь моя будет закончена навсегда...
Если ты не вернешься —
Жизнь моя будет закончена навсегда.