Перевод песни Strada 'nfosa (Domenico Modugno)

Mmiez'a na strada 'nfosa
ce simmo ditte addio
sola pe' n'ata via
te veco parti'
'mmiez'a na strada 'nfosa
chiagnenno mm'he vasato
e io ca mme ne moro
te lasso parti'!

Pecche'
tu vuo' resta' ma te ne vaje?
pecche'
te voglio bene e dico: va'?

'mmiez'a na strada 'nfosa
sulo comm'a na vota
sulo cu sto destino
ca mo vo' accussi'

Pecche'
tu vuo' resta' ma te ne vaje?
pecche'
te voglio bene e dico: va'?

'mmiez'a na strada 'nfosa
sulo comm'a na vota
sulo cu sto destino
ca mo vo' accussi'
sulo cu sto destino
ca mo vo' accussi'

Посреди промокшей улицы
мы простились с тобой.
Я вижу, как ты идешь одна
по переулку.
Посреди промокшей улицы,
плача, ты меня поцеловала.
Мне кажется, что я умираю,
но я отпускаю тебя.

Почему,
желая остаться, ты уходишь прочь?
Почему,
любя тебя, я говорю:«Иди»?

Посреди промокшей улицы
я одинок, как когда-то.
Одинок, это судьба
сейчас решила так.

Почему,
желая остаться, ты уходишь прочь?
Почему,
любя тебя, я говорю: «Иди»?

Посреди промокшей улицы,
одинок, как когда-то.
Одинок, это судьба
сейчас решила так.
Одинок, это судьба
сейчас решила так.