lyrsense.com

Перевод песни Il sole di domenica (Dolcenera)

Il sole di domenica Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Il sole di domenica

Воскресное солнце

Io non ti capisco,
io mi lascio andare
freccia nel futuro.
E tu che parli di affinità,
i tuoi riflessi di vanità,
falso di un tramonto
il senso delle cose.

Siamo faccia a faccia io e te,
e facciamo solo
come se cambiare sia un dovere.
Se ad ogni reazione
corrisponderà un'azione.

Crolla, crolla
il sole di domenica,
le previsioni del tuo cuore
fanno a cazzotti col dolore,
e brilla, brilla
il cielo dell'America,
le quotazioni del tuo amore
sono espressioni letterarie
che infieriscono sull'idea,
che ho di me.

Non per il piacere,
ne per amor proprio,
ma per la differenza.
Stare insieme non ha senso
in territori rei confessi,
linea di confine
per noi della stessa specie.
Se ad ogni reazione
corrisponderà un'azione.

Crolla, crolla
il sole di domenica,
le previsioni del tuo cuore
fanno a cazzotti col dolore,
e brilla, brilla
il cielo dell'America,
le quotazioni del tuo amore
sono espressioni letterarie
che infieriscono sull'idea,
che ho di me.

Hey hey, hey hey,
hey hey, hey hey,
hey hey, hey hey,
hey hey

E brilla, brilla
il cielo dell'America (hey hey)
le quotazioni del tuo amore
sono espressioni letterarie
che infieriscono sull'idea,
che ho di me.

Hey hey, hey hey,
hey hey, hey hey,
hey hey, hey hey,
hey hey

Я тебя не понимаю,
Разрешаю себе идти
По указателю в будущее,
А ты, который говорит о сходстве,
Со своими рефлексами тщеславия,
Фальшив в закате
смысла вещей.

Мы лицом к лицу, я и ты,
И думаем только о том, как бы
Нам поменять то, что должно быть.
Если при каждой реакции,
Будешь отвечать действием.

Разрушай, разрушай,
воскресное солнце,
Предчувствия твоего сердца,
Кулаками стучащие с горечью,
И освещай, освещай,
Небо Америки,
Котировки твоей любви
Выражаются словами,
Которые вторгаются
в твои мысли обо мне.

Не ради удовольствия,
А именно ради любви,
Но для разнообразия.
Нет смысла быть вместе
На территории, сознавшись в преступлении,
Пограничная линия
Для нас того же вида.
Если при каждой реакции,
Будешь отвечать действием.

Разрушай, разрушай,
воскресное солнце,
Предчувствия твоего сердца,
Кулаками стучащие с горечью,
И освещай, освещай,
Небо Америки,
Котировки твоей любви
Выражаются словами,
Которые вторгаются
в твои мысли обо мне.

Hey hey, hey hey,
hey hey, hey hey,
hey hey, hey hey,
hey hey

И освещай, освещай,
Небо Америки,
Котировки твоей любви
Выражаются словами,
Которые вторгаются
в твои мысли обо мне.

Hey hey, hey hey,
hey hey, hey hey,
hey hey, hey hey,
hey hey

Автор перевода — Бюро Переводов TRANSLATION STATION

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

17.10.(2006) День памяти итальянского певца Andrea Parodi