Перевод песни Come un sole splendido (Dolcenera)

Tu chissà dove sei,
Sei una musica che ti
Rimane in testa,
E sembra stupido, lo so,
Se mi fermo qui
A sentire una carezza,
Il cielo è sempre blu,
Un po' com'eri tu
Che non mi appartieni più.

Ma che bella follia
che mi porta via,
ma che bella poesia
che mi porta da te;
ma che bella follia
che mi porta via,
ma che bella poesia
che mi porta da te;
Come un sole splendido
ti entra dentro l'anima
io sento come un brivido
e sono lì…

Tu chissà se pensi a me
come il vento
sfiora la tua pelle
E se io ti sorprenderò
in un gesto, uno sguardo
un'incertezza;
Ti respiro qui
che sensazione sei
ma chissà con chi sei tu?

Ma che bella follia
che mi porta via,
ma che bella poesia
che... mi porta da te;
ma che bella follia
che mi porta via,
ma che bella poesia
che... mi porta da te.

Come velieri
i miei pensieri
in rotta su di te
in mezzo al mare
in mezzo al cuore
per cercarti;
Ma cosa fai?
Cosa sei?
Come vivi tu?

Ma che bella follia
che mi porta via
che mi porta da te
Come un sole splendido
ti entra dentro l'anima,
io sento ocme un brivido
e sono li con te…

Ma che bella follia
che mi porta via,
ma che bella poesia
che mi porta da te;
ma che bella follia
che mi porta via,
ma che bella poesia
che mi porta da te;
Come un sole splendido
ti entra dentro l'anima,
io sento come un brivido
e sono lì... con te.

Как знать, где ты,
Ты – музыка,
Которая остается в голове,
И кажется глупым, я это знаю,
Если я останавливаюсь здесь,
Чтобы ощутить ласку,
Небо всегда голубое,
Немного такое, каким был ты,
Ты больше не принадлежишь мне.

Но как прекрасно безумство,
Которое уносит меня,
Но как прекрасна поэзия,
Что несет меня к тебе;
Но как прекрасно безумство,
Которое уносит меня,
Но как прекрасна поэзия,
Что несет меня к тебе;
Как сияющее солнце,
Войди в мою душу,
Я чувствую дрожь,
И я там…

Как знать, думаешь ли ты обо мне,
Как ветер касается
Твоей кожи,
И замечу ли у тебя
В жесте, взгляде
Неуверенность;
Я здесь дышу тобой,
Какое ощущение,
Но, как знать, с кем ты.

Но как прекрасно безумство,
Которое уносит меня,
Но как прекрасна поэзия,
Что несет меня к тебе;
Но как прекрасно безумство,
Которое уносит меня,
Но как прекрасна поэзия,
Что несет меня к тебе;

Как парусники,
Мои мысли
В пути навстречу тебе,
В центре моря,
В центре сердца,
Чтобы искать тебя;
Но что ты делаешь?
Какой ты?
Как живешь?

Но как прекрасно безумство,
Которое уносит меня,
Что несет меня к тебе;
Как сияющее солнце,
Войди в мою душу,
У меня озноб,
И я там с тобой…

Но как прекрасно безумство,
Которое уносит меня,
Но как прекрасна поэзия,
Что несет меня к тебе;
Но как прекрасно безумство,
Которое уносит меня,
Но как прекрасна поэзия,
Что несет меня к тебе;
Как сияющее солнце,
Войди в мою душу,
Я чувствую дрожь,
И я там… с тобой.