Перевод песни Solo andata (Dente)

A te la festa è piaciuta
a me ha fatto un po' schifo
e infatti te lo dico
no, non sono drastico, no
ho solo le mie idee
tipo che tu sei un angelo ed io no...
fai la preziosa ancora un po'
fai due conti e dimmelo
dove e quando siamo finiti.

Andata con uomo che canta
torno a piedi da me.

Guardo tutto l'oro che c'è
che diventa carbone e
tu accarezzi le ortiche
e mentre baci il pavimento
ti vergogni appena un po'
io intrattengo le tue amiche

Andata con uomo che canta
torno a piedi da me.

So benissimo cosa c'è
nei tuoi occhi bagnati
un po' di pioggia e un po' di ferite
so anche che non c'entri niente
che ho fatto tutto da me
se solo potessi cambiare la fine...
questo è il mio piccolo souvenir
la prima di tutte le prove
è questo smalto rosso sul cuore.

Andata con uomo che canta
torno a piedi da me
andata in modo poco elegante
forse è meglio per te.

Тебе праздник понравился,
У меня же вызвал отвращение,
И вот я тебе об этом говорю
Нет, я не категоричен, нет
Просто у меня есть свои убеждения,
По типу того, что ты ангел, а я — нет...
Давай, поломайся еще немного,
Все просчитай и скажи мне:
Когда и где закончились наши отношения.

Ушла с человеком, который поет
Возвращаюсь домой один.

Я смотрю на золото,
Что превращается в уголь,
А ты играешь с огнем.
И пока ты целуешь пол,
Делая это почти не смущаясь,
Я развлекаю твоих подруг.

Ушла с человеком, который поет
Возвращаюсь домой один.

Я знаю прекрасно, что кроется
В твоих влажных глазах -
Немного дождя и немного душевной боли,
А так же я знаю, что ты не при чем
И дело во мне,
Вот только если бы я мог изменить финал...
Вот мой маленький сувенир,
Премьера после стольких репетиций,
И это — красная эмаль на моем сердце.

Ушла с человеком, который поет
Возвращаюсь домой один
Ушла как-то совсем не элегантно,
Может тем оно и лучше для тебя.