Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни La più grande che ci sia (Dente)

La più grande che ci sia

Самая большая (глупость)


Metto la testa nella bocca del leone
non ho voglia di pensare
oggi voglio solo te
in tutto e per tutto
sempre e per sempre
nella gioia e nel dolore
in salute e malattia
faccio la cazzata 1 più grande che ci sia
mi fido di te
mi fido di te
mi fido di te

Я кладу голову в пасть ко льву
Я не хочу думать,
сегодня я хочу только тебя
Во всем и ради всего,
всегда и навсегда,
в горе и в радости,
в болезни и в здравии
Я делаю самую большую глупость -
я доверяюсь тебе,
я доверяюсь тебе,
я доверяюсь тебе


1) Стоит сказать, что дословно будет все-таки не "глупость", а "хрень". Смысл не меняется, но звучит не так грубо.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La più grande che ci sia — Dente Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.