Перевод песни Via da qui (Delta V)

Evidentemente non capisco i tuoi discorsi
che mi sembrano partire da problemi inesistenti
quando perdi l'equilibrio e provi a fare resistenza
parla piano

Quindi stamattina avrei pensato di partire
qualche giorno o settimana son sicuro farà bene
per riprendere il controllo e definire un obiettivo
per quest'anno

Sono scelte obbligate che fanno stare male
ma rendono coscienti di quanto dovrei fare
e inevitabilmente si corrono dei rischi
che è inutile affrontare se non si vuole andare

Via da qui
E' inutile pensare, forse è meglio ricordare
Via da qui
domani poi ti scrivo, qualche cosa ti so dire

Io semplicemente non ho voglia di soffrire
vorrei solo poter credere, riuscire ad ascoltare
certi giorni guardo fuori e vorrei solo poter vivere lontano

Certe cose cambiano e ci rendono incapaci
di comprendere i dettagli di una vita tormentata
anche se continuo a credere
che solo noi possiamo riprovare...riprovare

Sono scelte obbligate che fanno stare male
ma rendono coscienti di quanto dovrei fare
e inevitabilmente si corrono dei rischi
che è inutile affrontare se non si vuole andare

Via da qui
E' inutile pensare, forse è meglio ricordare
Via da qui
domani poi ti scrivo, qualche cosa ti so dire

Evidentemente non capisco i tuoi discorsi
che mi sembrano partire da problemi inesistenti
quando perdi l'equilibrio e provi a fare resistenza
parla piano

Evidentemente il tempo cambia i prospettive
perdendo tutto quanto più sfocato
quei contorni definiti che si sciolgono distanti
le parole che già ho lontanato

Sono scelte obbligate che fanno stare male
ma rendono coscienti di quanto dovrei fare
e inevitabilmente si corrono dei rischi
che è inutile affrontare se non si vuole andare

Via da qui
E' inutile pensare, forse è meglio ricordare
Via da qui
domani poi ti scrivo, qualche cosa ti so dire
Via da qui

Очевидно я не понимаю твои разговоры, которые,
как мне кажется, начинаются с несуществующих проблем.
Когда ты теряешь равновесие и пытаешься сопротивляться
разговаривай тихо.

Поэтому этим утром я думал о том, чтобы уехать –
несколько дней или неделя определенно пошли бы мне на пользу,
чтобы снова обрести контроль и определить цель
на этот год.

Вынужденный выбор, который приносит дискомфорт
но дает понимание того, что ты должен делать.
Неизбежные риски
бесполезно преодолевать, если ты не хочешь двигаться дальше.

Прочь отсюда –
Нет смысла думать, возможно, лучше помнить.
Прочь отсюда –
завтра я напишу тебе, мне будет что сказать.

Просто-напросто я не хочу страдать,
хочу лишь верить, получить возможность слушать,
иногда я выглядываю на улицу и хочу лишь иметь возможность жить подальше отсюда.

Некоторые вещи меняются, и делают нас неспособными
понять детали беспокойной жизни,
даже если я продолжаю верить,
что только мы можем пробовать снова....снова

Вынужденный выбор, который приносит дискомфорт,
но дает понимание того, что ты должен делать.
Неизбежные риски
бесполезно преодолевать, если ты не хочешь двигаться дальше.

Прочь отсюда –
Нет смысла думать, возможно, лучше помнить.
Прочь отсюда –
завтра я напишу тебе, мне будет что сказать.

Очевидно я не понимаю твои разговоры, которые,
как мне кажется, начинаются с несуществующих проблем.
Когда ты теряешь равновесие и пытаешься сопротивляться
разговаривай тихо.

Очевидно, что время меняет перспективы,
теряя при этом все неточности,
эти очертания, которые растворяются вдалеке,
слова, которые уже в прошлом

Вынужденный выбор, который приносит дискомфорт,
но дает понимание того, что ты должен делать.
Неизбежные риски
бесполезно преодолевать, если ты не хочешь двигаться дальше.

Прочь отсюда –
Нет смысла думать, возможно, лучше помнить.
Прочь отсюда –
завтра я напишу тебе, мне будет что сказать.
Прочь отсюда.