Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sei tu (Delta V)

Sei tu

Ты


Così io mi perdo così
così un passo lento così
così io mi sento così
così un passo lento così

Dondola inutile
la vita intorno a me
lenta si arrotola
sul tempo che non c'è
guardo la polvere
sulla mia strada e mai
ho potuto credere
di non trovarmi sai

Sei tu sei tu sei tu
dolce rumore
sei tu sei tu
graffio nel cuore
sei tu sei tu sei tu
notte profonda
sei tu sei tu
grido nell'ombra

Aria per liquida
avvolgerà anche te
suono che scivola
sul muro dei perché
sembra impossibile
ed irreale sai
ma le mie notti qui
non finiranno mai

Sei tu sei tu sei tu
dolce rumore
sei tu sei tu
graffio nel cuore
sei tu sei tu sei tu
notte profonda
sei tu sei tu
grido nell'ombra

Così io mi sento così
così un passo lento così
Così non c'è tempo così
così controvento così

(Così la mia vita così)
Sei tu sei tu sei tu
dolce rumore
(così la mia strada così)
sei tu sei tu
graffio nel cuore
(Così la mia vita così)
sei tu sei tu sei tu
notte profonda
(così la mia strada così)
sei tu sei tu
grido nell'ombra

Вот так, я теряюсь, так.
Вот так, медленным шагом, так.
Вот так, я чувствую, так.
Вот так, медленным шагом, так.

Бесполезно раскачивается
Жизнь вокруг меня,
Медленно закутывает
Во время, которого нет
Смотрю — пыль
На моем пути, и никогда
Знаешь, я не могла поверить
Что ты не найдёшь меня.

Ты, ты, ты —
Сладкое волнение
Ты, ты —
Царапина в сердце
Ты, ты, ты —
Глубокая ночь
Ты, ты —
Крик в тени

Жидкий воздух
Тоже окутает тебя.
Звук, который скользит
По стене сомнений.
Кажется невозможным
И нереальным, знаешь
Но мои ночи здесь
Не закончатся никогда.

Ты, ты, ты —
Сладкое волнение
Ты, ты —
Царапина в сердце
Ты, ты, ты —
Глубокая ночь
Ты, ты —
Крик в тени

Вот так, я чувствую, так.
Вот так, медленным шагом, так.
Вот так, нет времени, так.
Вот так, против ветра, так.

(Вот так — такова моя жизнь)
Ты, ты, ты —
Сладкое волнение
(Вот так — такова моя дорога)
Ты, ты —
Царапина в сердце
(Вот так — такова моя жизнь)
Ты, ты, ты —
Глубокая ночь
(Вот так — такова моя дорога)
Ты, ты —
Крик в тени...

Автор перевода — Иоанна Журавлёва

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sei tu — Delta V Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.