Перевод песни Il mondo esplode (Dear Jack)

Pensa
A questa stanza
A una conquista
A te che dormi mentre sei
Qui nascosta
Tra cielo e terra
Diventi aria
E cresci
Fino alle idee
E non ti accorgi
Fermi i secondi guardandomi

Niente è per sempre
Il mondo esplode tranne noi
Che abbiamo fretta
Di perderci cercando
Il senso dentro questo viaggio

Cerco
Un sorriso
Dentro a un pianto
Ai piedi di un tramonto
Sei
Quella scoperta
Che non passa
Che muove cielo e terra
Fino alla idee
E non ti accorgi
Cade una stella guardandoti

Niente è per sempre
Il mondo esplode accanto a noi
Che abbiamo fretta
Di perderci cercando
Il senso dentro questo viaggio

E ricordo ancora tutto il buono che sei
Non c'è pace, né guerra né gioia più attesa
Non mollare la presa

Il mondo esplode accanto a noi
Indifferenti
Al traffico del centro
Al tempo che consuma il resto

Niente è per sempre
Il mondo esplode tranne noi
Che abbiamo fretta
Di perderci cercando
Il senso dentro questo viaggio

Подумай
Об этой комнате,
О завоевании,
О тебе, ты спишь пока ты
Здесь, спрятанная
Между небом и землей.
Ты становишься воздухом
И вырастаешь,
Достигая идей.
И ты не замечаешь,
Останавливаешь секунды, смотря на меня.

Ничто не вечно,
Мир взрывается, кроме нас.
Мы спешим
Потеряться, ища
Смысл в этом путешествии.

Я ищу
Улыбку
Внутри слез
У подножия заката.
Ты и есть
То самое открытие,
Которое не проходит,
Которое двигает небо и землю,
Достигая идей.
И ты не замечаешь,
Падает звезда, смотря на тебя.

Ничто не вечно,
Мир взрывается рядом с нами.
Мы спешим
Потеряться, ища
Смысл в этом путешествии.

И я все еще помню все хорошее в тебе,
Нет ни мира, ни войны, ни более ожидаемой радости,
Не отпускай добычу.

Мир взрывается рядом с нами,
А нам все равно
На трафик в центре,
На время, что уничтожает все остальное.

Ничто не вечно,
Мир взрывается, кроме нас.
Мы спешим
Потеряться, ища
Смысл в этом путешествии.