lyrsense.com

Перевод песни La furmiga (Davide Van De Sfroos)

La furmiga Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


La furmiga

Муравей

Sunt una furmiga, sunt una furmiga,
sunt una furmiga, se g'ho de fa'…
Ma varda te, varda te che sfiga,
sunt una furmiga
e te me pòdet scuscià…

Sunt una furmiga, sunt una furmiga,
sunt una furmiga e vöri viagià
incö sun nada, sö in cima a un'urtiga
se sun spungiuda,
g'ho metù mezura e go piö de fià…

Per me un sass l'è comè'l Galbiga
perché sunt una furmiga.
E se te fet una pisada
l'è cume se verden una diga
perché sunt una furmiga
e te me pòdet negàà.

Sunt una furmiga, sunt una furmiga,
sunt una furmiga, se g'ho de fa'
ma varda te, varda te che sfiga
sunt una furmiga te me pòdet scuscià.
Per me un sass l'è comè'l Galbiga
perché sunt una furmiga.
E se te fet una pisada
l'è cume se verden una diga
perché sunt una furmiga
e te me pòdet negàà.

Я муравей, я муравей,
Я муравей, и что с этим поделать?
Ну смотри, смотри, какая невезуха —
Я муравей,
И ты меня можешь раздавить.

Я муравей, я муравей,
Я муравей, и хочу путешествовать.
Сегодня я полез на вершину крапивы,
Я ужалился,
Потратил на это полчаса и выдохся...

Для меня камень как гора Галбида,
Потому что я муравей.
И если ты пописаешь,
Это как будто открывают плотину,
Потому что я муравей,
И ты можешь меня утопить.

Я муравей, я муравей,
Я муравей, и что с этим поделать?
Ну смотри, смотри, какая невезуха —
Я муравей, и ты меня можешь раздавить.
Для меня камень как гора Галбида,
Потому что я муравей.
И если ты пописаешь,
Это как будто открывают плотину,
Потому что я муравей,
И ты можешь меня утопить.

Автор перевода — Sebastiano
Страница автора
Комско-леккийский диалект (dialetto comasco)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Manicomi

Manicomi

Davide Van De Sfroos


Треклист (1)
  • La furmiga

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни