lyrsense.com

Перевод песни Cyberfolk (Davide Van De Sfroos)

Cyberfolk Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Cyberfolk

Киберфолк

La donzelletta vien dalla campagna
cun scià la Volvo
cun scià la Volvo
la donzelletta vien dalla campagna
cun scià la radio
cun sö la tecno
psycho galline computerizzate
vacche impazzite, teletrasportate....
Nonno bionico mungi il tuo robot
nonno bionico...

Cyberfolk... Technocìful...
Cyberfolk... Technocìful...
e megabite e megabambi
la megabaita e i megabàll
Cyberfolk...

E cavallina, cavallina storna
la g'ha sö el tweeter
la g'ha sö el woofer
e cavallina, cavallina storta
la g'ha sö el Kenwood
la g'ha sö el dolby...
C'è la processione con la Madonna laser
e padre mazinga che prega con il faser...
Nonno bionico mungi il tuo robot
nonno bionico...

Cyberfolk... Techociful

Spaventapasseri e merli campionati...
fiaschi virtuali e elettroalcoolizzati
nonno bionico mungi il tuo robot...
nonno bionico...

Девушка возвращается с поля1
На своём Вольво
На своём Вольво
Девушка возвращается с поля
С радио,
С включенным техно.
Компьютеризированные психокурицы,
Сумасшедшие коровы, телетранспортированные.
Киборг-дедушка, дои своего робота,
Киборг-дедушка...

Киберфолк... Техносвист...
Киберфолк... Техносвист...
И мегабайты, и мегадети,
И мегахижина, и мегатанец
Киберфолк...

И лошадка, пегая лошадка,
У нее есть свой аккаунт в твиттере,
У нее есть свой аккаунт в вуфере.
И у лошадки, у пегой лошадки
Есть и магнитола Кенвуд,
И есть система Долби.
Вот процессия с лазерной Мадонной,
И отцом Мацинга, который молится своим фазером...1
Киборг-дедушка, дои своего робота,
Киборг-дедушка...

Киберфолк... Техносвист...

Пугала и полевые дрозды,
Виртуальные бутыли и электроалкоголики...
Киборг-дедушка, дои своего робота,
Киборг-дедушка...

Автор перевода — Sebastiano
Страница автора
1) Начало стихотворения Джакомо Леопарди Il sabato del villaggio
2) Мацинга — гигантский робот из серии японских мультфильмов

Смесь итальянского и английского языков с примесью комско-леккийского диалекта.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Brèva e Tivàn

Brèva e Tivàn

Davide Van De Sfroos


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни