Перевод песни Un italien à Paris (Davide Esposito)

Quando fa giorno prendo il mio caffè
Seduto ad un tavolo così
Con il mio accento porto un pò dell'Italie
Per le belle strade di Paris

Dal lungo Senna fino a Saint Germain
Tu puoi trovarmi sono lì
Che osservo il mondo intorno a me
Per le strade belle di Paris

Je suis un Italien
Et je vis la vie que j'aime
Un Italien à Paris
Je suis un Italien
Et je vis la vie que j'aime
Un Italien à Paris

E se qualcuno dice che non so
Parlare bene le français
Con un sorriso passo avanti anche se
L'amarezza resta dentro me

Je suis un Italien
Et je vis la vie que j'aime
Un Italien à Paris
Oh oh...
Un Italien
Et je vis la vie que j'aime
Un Italien à Paris

Vivo senza regole
La musica nell'anima
Lascia il cuore in piena libertà
Tutto sembra splendido
Anche per un attimo
Puoi fuggire da questa realtà

Je suis un Italien
Et je vis la vie que j'aime
Un Italien à Paris
Je suis un Italien
Et je vis la vie que j'aime
Un Italien à Paris
Oh oh...
Un Italien...

Когда светает, я пью кофе,
Сижу за столиком так
принося моим акцентом немного Италии
На красивые улицы Парижа

От длинной Сены до Сен Жермена
Ты можешь найти меня там,
Наблюдающим мир вокруг меня,
На красивых улицах Парижа

Я — итальянец,
И я живу жизнью, которую люблю,
Итальянец в Париже,
Я — итальянец,
И я живу жизнью, которую люблю,
Итальянец в Париже.

И если кто-то говорит, что я не могу
хорошо говорить по-французски,
Я с улыбкой прохожу вперёд, хотя
Горечь остаётся во мне.

Я — итальянец,
И я живу жизнью, которую люблю,
Итальянец в Париже,
О, о...
Итальянец,
И я живу жизнью, которую люблю,
Итальянец в Париже.

Живу без правил,
Музыка в душе
Наполняет сердце свободой,
Всё кажется прекрасным,
Лишь только на мгновение
Ты можешь сбежать из этой реальности

Я — итальянец,
И я живу жизнью, которую люблю,
Итальянец в Париже,
Я — итальянец,
И я живу жизнью, которую люблю,
Итальянец в Париже,
О, о...
Итальянец...