lyrsense.com

Перевод песни Un po' d'amore (Dalida)

Un po' d'amore Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Слушать весь альбом

Un po' d'amore

Немного любви

Una preghiera
Non va mai perduta
Vola leggera
Più in alto del cielo

Sopra una pietra
Nascosta dal tempo
Ho ritrovato queste brevi parole:
Io ti prego, io ti chiedo
Un po' d’amore, un po' d’amore..

Sopra la pietra
che il sole ha bruciato
ora è nato
un piccolo fiore.

Questo vuol dire
che, ancora una volta,
il cielo ha sentito
una voce che prega
e che chiede,
e che chiede
un po' d'amore,
un po' d'amore per sè.

Sopra la pietra
ho scritto il mio nome,
un'ombra è venuta
e mi ha preso per mano.

Sembra che ora
Una voce lontana
Ripeta ancora
Queste brevi parole:
Io ti prego, io ti chiedo
Un po' d’amore,
Un po' d’amore per me!

Просьба
Не теряется никогда,
Лёгкая, она летит
Всё выше в небеса

На камне,
Спрятанном от времени,
Я нашла эти лаконичные слова:
Я тебя умоляю, я у тебя прошу
Немного любви, немного любви

На камне,
Который солнце обожгло,
Теперь цветочек маленький
Расцвёл

Это означает,
Что снова
Небо услышало
Голос, который умоляет
И который просит,
И который просит
Немного любви,
Немного любви для себя

На камне
Я написала своё имя,
Пришёл призрак
И взял меня за руку

Кажется, будто сейчас
Далёкий голос
Повторяет опять
Эти лаконичные слова:
Я тебя умоляю, я прошу тебя
Дать немного любви,
Немного любви для меня!

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни