Перевод песни Tony (Dalida)

Tony aveva una spina nel cuore
Tony era pazzo pazzo d'amore
Tony da un pezzo parlava da solo ormai

Anny sognava di fare la diva
Tony per lei tutti i soldi spendeva
Anny giocava con i sentimenti suoi

Tutti gli amici del bar della via
Dicevano Tony non è più tua
Lasciala perdere Anny non è per te

Tony rideva non ascoltava
Ed ogni giorno al biliardo perdeva
Prima nessuno l'aveva battuto mai

L'amore, l'amore non sente ragione
La sabbia negli occhi ti va
L'amore, l'amore diventa dolore
Se ami chi ti lascerà

Tony alle cinque dell'alba si alzava
Anny la grande occasione aspettava
Con un mercante di sogni se ne andò

E quando Tony li vide insieme
Senti le mani e non la ragione
E come è andata a finire non dirò

Questa è una storia una fra tante
Storia d'amore, storia di gente
Che vive tra polvere e stelle
Sempre là

L'amore, l'amore non sente ragione
La sabbia negli occhi ti va
L'amore, l'amore diventa dolore
Se ami chi ti Iascerà

L'amore, l'amore non sente ragione
La sabbia negli occhi ti va
L'amore, l'amore diventa dolore
Se ami chi ti lascerà
L'amore, l'amore non sente ragione
La sabbia negli occhi ti va...

У Тони зазноба в сердце,
Тони был безумен, безумен от любви,
Тони уже давно разговаривает сам с собой.

Анни мечтала стать дивой,
Тони на нее спустил все свои деньги,
Анни играла его чувствами.

Все друзья из местного бара
Говорили: «Тони, она больше не твоя,
Отпусти ее, Анни не для тебя»

Тони смеялся, не слушал ничего,
И каждый день поигрывал в биллиард,
Прежде никто его не побеждал никогда.

Любовь, любовь не подвластна разуму,
Она пускает тебе пыль в глаза.
Любовь, любовь превращается в боль,
Если любишь того, кто оставит тебя.

Тони вставал в 5 утра,
Анни ждала счастливого шанса,
Она ушла с мечтателем.

И когда Тони увидел их вместе,
Разум его затуманился, он сжал кулаки,
И я не скажу, чем все это закончилось.

Эта история, одна из многих,
История любви, история о людях,
Которые живут мечтами
Всегда.

Любовь, любовь не подвластна разуму,
Она пускает тебе пыль в глаза.
Любовь, любовь превращается в боль,
Если любишь того, кто оставит тебя.

Любовь, любовь не подвластна разуму,
Она пускает тебе пыль в глаза.
Любовь, любовь превращается в боль,
Если любишь того, кто оставит тебя.
Любовь, любовь не подвластна разуму,
Она пускает тебе пыль в глаза.