lyrsense.com

Перевод песни Mama (Dalida)

Mama Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Слушать весь альбом

Mama

Мама

Mama, quando
Questa mia bambola
Diventerà grande,
Mama, voglio che
Assomigli a te.

Qui davanti a me
La mia bambola
Stringo nelle mani
E rivedo te
Eri cosi bella
Come in un bel sogno
Io ti sorridevo
E dicevo a te:

Mama, quando
questa mia bambola
diventerà grande
Mama, voglio che
assomigli a te.

Oggi non ti ho più
Qui accanto a me
Il tempo se ne va
Ed ho freddo al cuore
Ora che non ho
No nessuno che
Mi ricordi un po'
La mia gioventù.

Mama, quando
Questa mia bambola
Diventerà grande,
Mama, voglio che
Assomigli a te.

So che sciuperò
Tutti i giorni miei
Lo dicevi già
Quando son partita
lungo la mia vita
Tienimi per mano
Senza te nel mondo
Io mi sento sola

Mama, senza te per le strade
del mondo io vado
Mama…

Мама, когда
Эта моя кукла
Станет большой,
Мам, я хочу чтобы
Она имела сходство с тобой.

Здесь передо мной
Кукла моя
Я сжимаю её
И снова вижу тебя,
Такой красивой ты была,
Как в прекрасном сне,
Я улыбалась
И говорила тебе:

Мама, когда
Эта кукла моя
Станет большой,
Мама, я хочу чтобы она
Походила на тебя.

Сегодня тебя больше нет
Здесь рядом со мной,
Время идёт
И холод леденит сердце моё,
Теперь, когда у меня нет,
Нет, никого,
Кто немного напомнил бы мне
О молодости моей.

Мама, когда
Эта моя кукла
Станет большой,
Мама, я хочу чтобы
Она имела сходство с тобой.

Знаю, что загублю
Всю жизнь свою,
Ты говорила это мне,
Когда уехала я,
В течение жизни моей
Держи за руку меня,
В мире без тебя
Я чувствую себя одинокой.

Мама, без тебя по дорогам
Мира я иду.
Мама…

На сайте также присутствует французская версия этой песни

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

06.12.(1976) День рождения потрясающего певца Paolo Meneguzzi