lyrsense.com

Перевод песни Chiudi il ballo con me (Dalida)

Chiudi il ballo con me Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Chiudi il ballo con me

Заверши этот танцевальный вечер со мной

Va a ballar
Con quell'altra ragazza, che furba l'occhiolin ti fa
Lascia far
Se ballando con te ti stringerà nel chiaror lunar
Però ricorda ad aspettarti
C'è l'amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me.

Io so ben
Che la musica può inebriar così come inebria il vin
Canta pur
Ridi e scherza ma il cuore no non puoi ad un'altra dar
Perché ricorda ad aspettarti
C'è l'amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me.

Nulla al mondo può dividerci
Io son tua tu sei mio
Voglio dirti e devi credermi
Che amo solo te.

Va a ballar
Quando vuoi dove vuoi con chi vuoi fa pure quel che pare a te
Ma se lei
Alla fin ti dirà se con lei
Vuoi andare devi dirle no
Perché ricorda ad aspettarti
C'è l'amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me

Perché ricorda ad aspettarti
C'è l'amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me
Oh caro
Chiudi il ballo con me...

Иди потанцуй
Вот с той другой девушкой, которая хитро тебе подмигивает,
Позволь ей это делать.
Танцуя с тобой, она увлечет тебя в лунное сияние,
Однако, помни, что есть то, что тебя ждет -
Это моя любовь к тебе,
О, дорогой,
Заверши этот танцевальный вечер со мной.

Я хорошо знаю,
Что музыка может опьянять так же, как пьянит вино.
Ну так пой,
Смейся и шути, но нет, не смей отдавать сердце другой,
Потому что помни, что есть то, что тебя ждет -
Это моя любовь к тебе,
О, дорогой,
Заверши этот танцевальный вечер со мной.

Никто в мире не сможет нас разделить,
Я твоя, а ты мой,
Хочу тебе сказать, а ты должен мне верить,
Что я люблю только тебя.

Иди потанцуй
Когда хочешь, где хочешь, с кем хочешь, делай пока то, что Тебе нравится, но если она
В конце тебе скажет остаться с ней,
Ты захочешь уйти, ты должен сказать ей нет.
Потому что помни, что есть то, что тебя ждет -
Это моя любовь к тебе,
О, дорогой,
Заверши этот танцевальный вечер со мной.

Потому что помни, что есть то, что тебя ждет -
Это моя любовь к тебе,
О, дорогой,
Заверши этот вечер со мной.
О, дорогой,
Заверши этот вечер со мной.

Автор перевода — Виталий Воронин
Слово Ballo переводится не только как танец, но и бал, танцевальный вечер. Chiudere означает не только закрыть, но и закончить. Выражение Chiaror lunar может иметь несколько значений, подчеркивая романтический оттенок, что лунный свет является таким ясным, что излучает сияние.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни