lyrsense.com

Перевод песни Chi mai lo sa? (Dalida)

Chi mai lo sa? Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Chi mai lo sa?

Кто же об этом узнает?

Che sarà del nostro amor?
Chi mai può dir?
Che sarà del nostro amor?
Chi mai lo sa?

Come un fiore morirà…
O, chissà, se durerà
Da qui all'eternità?
Chissà, se durerà…

Che sarà dei baci tuoi?
Chi mai può dir?
Che sarà dei baci tuoi?
Chi mai lo sa?

Non vorrai baciarmi più…
O vorrai baciarmi tu –
Nessuno mai saprà,
Nessuno mai saprà…

Che sarà dei sogni tuoi?
Chi mai può dir?
Che sarà dei sogni tuoi?
Chi mai lo sa?

Non vorrai segnarmi più,
O, chissà, se sognerai
La tua felicità,
La mia felicità…

Che sarà di me e di te?
Chi mai può dir?
Che sarà di me e di te?
Chi mai lo sa?

Non vorrai vedermi più –
O vorrai restar con me…
Da qui all'eternità,
Nessuno mai saprà…

Что выйдет из нашей любви?
Кто же сможет сказать?
Что выйдет из нашей любви?
Кто же об этом узнает?

Словно цветок, который завянет…
Или, кто знает, если это будет продолжаться
С этих пор и вечно?
Кто знает, будет ли это продолжаться…

Что выйдет из твоих поцелуев?
Кто же сможет сказать?
Что выйдет из твоих поцелуев?
Кто же об этом узнает?

Ты больше не захочешь меня поцеловать…
Или захочешь –
Никто никогда не узнает,
Никто никогда не узнает…

Что выйдет из твоих мечтаний?
Кто же сможет сказать?
Что выйдет из твоих мечтаний?
Кто же об этом узнает?

Ты больше не захочешь меня обнаруживать –
Или, кто знает, если будешь мечтать
О своём счастье,
О моём счастье…

Что выйдет из меня и из тебя?
Кто же сможет сказать?
Что выйдет из меня и из тебя?
Кто же об этом узнает?

Ты больше не захочешь меня видеть –
Или захочешь остаться со мной…
С этих пор – и навеки.
Никто никогда не узнает…

Автор перевода — Maria
Страница автора
Итальянская версия песни Que sont devenues les fleurs

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни