Перевод песни Cammina, cammina... (Dalida)

Verso il sole ¹ se ne va,
Di lui il mondo che ne sa.
Io soltanto soffrirò,
Sono l'ultima che amò…

Cammina, cammina…

Che cercava non so più…
Io gli ho dato un po' di più,
Il mio letto e un po' di me,
Senza capire poi perché…

Cammina, cammina…

Mi ha lasciato… le parole,
Le mie tristezze stese al sole. ²
Il cuore mio è lontano…

Lui che aveva nelle mani,
Uno a uno, i miei domani,
Nel vento tiepido di maggio
Senza coraggio se ne va…

Cammina, cammina…

Mi ha lasciato… le parole,
Le mie tristezze stese al sole.
Mi ha lasciato con il grano ³,
Ma il cuore mio è lontano…

Verso il sole se ne va,
Di lui il mondo che ne sa.
Solo io, io soltanto soffrirò,
Sono l'ultima che amò…

Cammina, cammina…

На рассвете он уходит –
В мир, который его не знает.
Только я буду страдать,
Я последняя, кого он любил…

Он идёт, он уходит…

Того, чего он добивался, больше не знаю…
Я отдала ему немного больше:
Свою постель и частичку себя –
Чтобы потом не понимать, зачем…

Он идёт, он уходит…

Он бросил меня… слова,
Мои печали развешены на солнце.
Сердце моё далеко…

Тот, у кого были в руках –
Одно к одному – мои «завтра»,
Трусливо растворяется
В прохладном майском ветерке…

Он идёт, он уходит…

Он бросил меня… слова,
Мои печали развешены на солнце.
Он оставил меня – с началом новой жизни,
Но сердце моё далеко…

На рассвете он уходит –
В мир, который его не знает.
Лишь я, только я буду страдать,
Я последняя, кого он любил…

Он идёт, он уходит…