Перевод песни Ascoltami (Dalida)

Ascoltami!
Tu che puoi sentir la voce mia
Dal ciel.
Aiutami!
L'unico mio amore se ne va
Da me.
Io dedico il mio dolore a te
Per chiederti, che torni
Da me.

Aiutami!
Se restassi sola morirei,
Lo sai.
Proteggimi!
Anche se puoi dirmi
Che non prego
Mai, perdonami!
Fa che ritorni a me.

Ti prego, riunisci tu
Il nostro amor!

Ascoltami!
Se restassi sola morirei,
Lo sai.
Proteggimi!
Anche se puoi dirmi
che non prego
Mai, perdonami!
Fa che ritorni a me.

Ti prego, riunisci tu!
Il nostro amor il nostro amor, il nostro amor…

Услышь меня!
Ты тот, кто может услышать мой голос,
С неба.
Помоги мне!
Единственная моя любовь покидает
Меня.
Я отдаю свою боль тебе,
Чтобы просить тебя, чтобы вернулся
Ко мне.

Помоги мне!
Если бы я осталась одна, я бы умерла,
Ты знаешь.
Защити меня!
Даже если можешь, скажи мне то,
О чём я не прошу
Никогда! Прости меня!
Cделай так, чтобы вернуться ко мне

Умоляю тебя, воссоедини
Нашу любовь!

Услышь меня!
Если бы я осталась одна, я бы умерла,
Ты знаешь.
Защити меня!
Даже если можешь, скажи мне то,
О чём я не прошу
Никогда! Прости меня!
Cделай так, чтобы вернуться ко мне

Умоляю тебя, воссоедини
Нашу любовь, нашу любовь, нашу любовь…