Перевод песни Amo l'amore (Dalida)

Amo l'amore
E non vorrei vivere senza te,
L'amore è come un sogno
Nasce ed è già finito,
Dopo il sereno più splendido
Il buio tornerà

Lungo i sentieri azzurri
Di questo nostro cielo
L'ora non è venuta
Per dirci ancora addio

Amo la vita
E non vorrei
Staccarmi mai da lei,
La vita è come un sogno
Nasce ed è già finita,
Dopo il sereno più splendido
Il buio tornerà

Lungo i sentieri azzurri
Di questo nostro cielo
L'ora non è venuta
Per dirci ancora addio
Per dirci ancora addio
Addio.

Я люблю любовь
И я не хотела бы жить без тебя,
Любовь, будто сон,
Только зародилась и уже закончилась она,
После самого светлого ясного неба
Снова наступит тьма

На лазурных тропах
Этого нашего небосвода
Ещё не пробил час,
Чтобы сказать друг другу «прощай!»

Я люблю жизнь
И не хотела бы я
Когда-нибудь расстаться с ней,
Жизнь... будто сон она,
Только началась и закончилась уже,
После самого ясного сияющего неба
Вернется тьма

На лазурных тропах
Этого нашего небосвода
Ещё не пробил час,
Чтобы сказать друг другу «прощай!»
Чтобы сказать друг другу «прощай!»
Прощай.