Перевод песни Mi dispiace (Cristina Donà)

Mi dispiace non so parlare
così bene da intrattenere
ho accumulato parole inascoltate
le conservo coi fiori sul davanzale
perché non spari?
staresti già meglio senza me

Cosa pensi di una stagione
così calma e particolare?
mi dispiace non so reagire
... altrimenti saprei cosa fare
perché non spari?
vivresti meglio senza me

Сожалею, но я не умею так хорошо говорить,
чтобы можно было бы этим развлекать
Я насобирала неуслышанных слов
и их поставила вместе с цветами на подоконник
Почему ты не стреляешь?
Тебе было бы лучше без меня

Что ты думаешь об этом
таком спокойном и особенном времени года?
Сожалею, но я не могу среагировать...
иначе я бы знала, что мне делать
Почему ты не стреляешь?
Тебе жилось бы лучше без меня