Перевод песни Labbra blu (Cristina Donà)

C'è una ferita in fondo al cuore
grande come non l'hai vista mai
guarda il sangue e il suo colore ...
è bellissima.
C'è un grande salto in fondo al cuore
prima deserto, adesso un'oasi
via i cancelli per favore,
che non mi servono più.
Via le lame dal mio cuore,
via le cose che lo umiliano
Caro che non vuol cadere
nella stupidità.

Sulle labbra era il sapore
del mattino che hai inventato tu
guarda adesso come piove
sulle mie labbra blu.
Guarda adesso come piove
sui sentieri in fondo all'anima
storie che non hanno odore,
è la mia realtà.

Vorrei dare un nuovo nome,
nuova linfa a tutto quel che c'è,
ma ogni cosa è una ferita
che mi ricorda te.

Есть большая рана в сердце,
такая большая, какой ты ее не видел никогда
Посмотри на кровь и на ее цвет...
красота.
Есть глубокий провал в сердце,
сначала там была пустыня, теперь — оазис,
прочь решетки, прошу,
они мне больше ни к чему.
Прочь лезвия от моего сердца,
прочь все, что его усмиряет
Дорогой, ведь я не хочу опуститься
до глупости

На губах был вкус
утра, которого придумал ты
Посмотри сейчас, как бьет дождь
по моим синими губам
Посмотри сейчас, как бьет дождь
по тропинкам в глубине души
Истории, которые не имеют аромата -
такова моя реальность

Я хотела бы дать новое имя,
новую лимфу всему, что сейчас есть
Но любая вещь — это рана,
которая напоминает мне о тебе