Перевод песни Ho sempre me (Cristina Donà)

Questi dadi
non segnano mai più di dieci
fanno così … per non compromettersi

La stanza in cui vivo è un dado,
ma non ho abbastanza mani
per tirarlo lontano

Distanze che non percorro mai
per una probabile carenza d'ossigeno,
devo ancora imparare a respirare
ma mi va bene così
e non ho tempo per cambiare … poi

Ho sempre me
Ho sempre me
Ho sempre me
Ho sempre me

I tuoi grandi sorrisi
accendono il buio
però menti se scrivi che
torni subito

O forse è meglio così
io non t'aspetto
potrei avere qualche problema se tu
tornassi davvero, ma …

Ho sempre me
Ho sempre me
Ho sempre me
Ho sempre me

Эти игральные кости
никогда не показывают больше десяти,
чтобы... не компрометировать себя

Комната, в которой я живу, сама как кость,
но у меня недостаточно рук,
чтобы кинуть ее подальше

Расстояния, которые мне не пройти никогда
из-за возможной нехватки кислорода
Я все еще должна учиться дышать,
но мне итак хорошо,
и у меня нет времени, чтобы меняться... да и потом

У меня всегда есть я
У меня всегда есть я
У меня всегда есть я
У меня всегда есть я

Твои широкие улыбки
озаряют темноту
Однако ты врешь, если пишешь,
что скоро вернешься

А может так и лучше,
я тебя не жду
У меня могли бы возникнуть некоторые проблемы,
если бы ты действительно вернулся, но...

У меня всегда есть я
У меня всегда есть я
У меня всегда есть я
У меня всегда есть я