Перевод песни Deliziosa abbondanza (Cristina Donà)

Conosco il bacio che asciuga le labbra
la qualità del rossetto
fa la differenza
ho uno stereo in ogni stanza
la quantità affascina,
migliora l'esistenza

Ma dimmi che differenza passa
tra ciò che nutre e ciò che ingrassa
se una cosa inutile sembra indispensabile
non puoi più stare senza
questa deliziosa abbondanza

ho uno sguardo che ti sazia
la quantità di intensità fa la differenza
ho 10 sciarpe color sabbia
non comprare mi dà crisi di coscienza

sai dirmi che differenza passa
tra ciò che nutre e ciò che ingrassa
se una cosa inutile sembra indispensabile
non puoi più stare senza
questa deliziosa abbondanza mi uccide

se una cosa inutile sembra indispensabile
forse non puoi più stare senza
questa deliziosa abbondanza
se una cosa inutile sembra indispensabile
non sai più stare senza
questa deliziosa abbondanza mi uccide

Мне знаком поцелуй, что осушает губы
Качество же губной помады
имеет решающее значение
У меня по стерео в каждой комнате
Само по себе количество чарует,
улучшает существование

Но скажи мне, какая разница
между тем, что питает и тем, что ведет к ожирению?
Если что-то бесполезное кажется необходимым,
то значит ты не можешь жить
без этого восхитительного изобилия

Мой взгляд тебя пресыщает
Сила же напряжения имеет решающее значение
У меня по десять шарфов песочного цвета
Если я не покупаю, то меня мучает совесть

Но скажи мне, какая разница
между тем, что питает и тем, что ведет к ожирению?
Если что-то бесполезное кажется необходимым,
то значит ты не можешь жить
без восхитительного изобилия, что меня убивает

Если что-то бесполезное кажется необходимым,
то, возможно, ты не можешь жить
без этого восхитительного изобилия
Если что-то бесполезное кажется необходимым,
то значит ты не можешь жить
без восхитительного изобилия, что меня убивает