lyrsense.com

Перевод песни Invincibili (Cristiano de Andrè)

Invincibili Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Invincibili

Непобедимые

Per quanto tempo ti penserò
in quelle notti a Genova
giù lungo il porto, dentro quei bar
sogni cambiati in spiccioli
quale destino mai ci fermerà
quale assassino senza nome
ci sentivamo invincibili
ci sentivamo così

Storie migliori
non sentirò di quelle notti a Genova
bevevi troppo, fumavi un po'
perso nella tua musica
quale silenzio ci confonderà
quale invisibile padrone
ci sentivamo invincibili
ci sentivamo così

Chi ci ha tenuto lontani chi ci ha cambiato non so
come le macchine che vanno via
ombre e stagioni così
chi ci ha piegato le mani chi ci ha tradito non so
ora che queste nuvole spazzano via
i miei ricordi così

Quale destino ci fermerà
quale assassino senza nome
ci sentivamo invincibili
ci sentivamo così

Как долго я буду тебя вспоминать
В те далекие ночи в Генуе
В барах тех, что внизу вдоль порта,
Мечты разменяли на мелочь мы
Какая судьба нам путь преградит
Какой безымянный убийца
Мы были непобедимыми
Мы себя ощущали такими

Историй лучших не услышать мне
Чем в те далекие ночи в Генуе
Пил ты немало, курил вовсю
Уйдя с головой в свою музыку
Какое молчание нас застанет врасплох
Какой невидимый хозяин
Мы были непобедимыми
Мы себя ощущали такими

Кто же развел нас друг с другом, кто изменил нас, скажи
Как те авто, что проносятся мимо
Так и времена года бегут
Кто же скрутил наши руки, кто же нас предал, скажи
Как облака, что уносятся прочь
Так и воспоминания мои

Какая судьба нам путь преградит
Какой безымянный убийца
Мы были непобедимыми
Мы себя ощущали такими

Автор перевода — Natali Kandelaki
"Непобедимые" — песня, текст которой написал поэт и музыкант Массимо Бубола, а музыку — Кристиано де Андре. Песня посвящена Фабрицио Де Андре, который был другом Буболы и сотрудничал с ним при написании целого ряда песен.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Canzoni con il naso lungo

Canzoni con il naso lungo

Cristiano de Andrè


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни