Перевод песни Gabbia (Cristiano De André)

In questa stanza che non costa niente
piena di lacrime e di sigarette
sopra il cuscino
in questo mondo che ci sputa addosso
in questo fumo, in questo fosso
dove cammino
lo non mi sono stancato di te
ma non so vivere che così
in un giardino di filo spinato
perché devo restare qui

In questa bionda piazza di mercato
in questa gabbia dove sono nato
senza un motivo, senza un motivo
Per questo grande mare di cemento
di cui mi fido, di cui mi accontento
e sopravvivo, e sopravvivo
lo non mi sono stancato di te
ma non so vivere che così
anche se ancora nessuno mi ha detto perché
devo restare qui.

В этой ничего не стоящей комнате,
Полной слез и сигарет
На подушке
В этом мире, которому плевать на нас,
в этом дыму, в этой канаве,
Где я влачу свое существование
Я не устал от тебя,
Но я не умею жить по-другому, а только так
В саду колючей травы
Ибо я должен остаться здесь

На этой бледной рыночной площади,
В этой клетке, где я родился
Случайно, случайно
Ради этого огромного моря из цемента,
Которому я доверяю, которым я довольствуюсь
И выживаю, и выживаю
Я не устал от тебя,
Но я не умею жить по-другому, а только так
Даже, если еще никто не сказал мне,
Почему я должен оставаться здесь