Перевод песни Ricorderai ricorderai (Claudio Damiani)

Il giorno muore, siamo qui,
Senza di niente siamo qui,
È la commedia di un amore,
Ultimo atto primo dell’addio.
Cade il sipario su di noi
Assenza applausi per nessuno,
Non ho più voglia di pensare,
Non ho più voglia di capire.

Ricorderai, ricorderai il nostro tempo i nostri giorni
Ricorderai che sono qui ad aspettare che ritorni, presto.
Ricorderai, ricorderai le corse pazze, le canzoni,
La strada dove t’incontrai e tutto il mondo di emozioni.
Ricorderai.

Così da sola te ne vai,
Come la neve incontra il sole,
Come una rondine d’inverno,
Persona nuova a primavera,
E vorrei chiederti perché,
Ma oramai non c'è più tempo
Forse non ho saputo darti
Forse non ho saputo amarti

Ricorderai, ricorderai il nostro tempo i nostri giorni
Ricorderai che sono qui ad aspettare che ritorni, presto.
Ricorderai, ricorderai le corse pazze, le canzoni,
La strada dove t’incontrai e tutto il mondo di emozioni.
Ricorderai.

На исходе дня мы здесь,
Здесь, и ничего не происходит.
Это комедия любви,
Последний акт перед прощанием.
Над нами опускается занавес,
Некому аплодировать,
Я больше не хочу думать,
Я больше не хочу понимать.

Ты вспомнишь, ты вспомнишь наше время, наши дни,
Вспомнишь, что я здесь, жду, что ты вернёшься, скоро.
Ты вспомнишь, ты вспомнишь сумасшедшие гонки, песни,
Дорогу, где я встретил тебя, и весь спектр эмоций.
Вспомнишь.

Ты уходишь одна,
Как снег при встрече с солнцем,
Как ласточка зимой -
Незнакомка для весны
И я хотел бы спросить тебя, почему?
Но уже поздно,
Может быть, я не умел отдавать тебе,
Может быть, я не умел любить тебя,

Ты вспомнишь, ты вспомнишь наше время, наши дни,
Вспомнишь, что я здесь, жду, что ты вернёшься, скоро.
Ты вспомнишь, ты вспомнишь сумасшедшие гонки, песни,
Дорогу, где я встретил тебя, и весь спектр эмоций.
Вспомнишь.