Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Non sono l'unica (Cixi)

Non sono l'unica

Я не единственная


Finché il vento spazza
queste foglie, io
io mi perdo tra le mie domande
cosa rimane?
non vedi cosa rimane...

Finché il freddo
ghiaccerà l'amore mio
e nel cuore tornerà il silenzio
cerco un aiuto
non vedi?
cerco un aiuto

Sentivo forte questo grande amore
non mi aspettavo di soffrire
non sono l'unica,
non sono l'unica...
Io che correvo
in fondo a quelle scale
per respirare l'infinito
ma non sono l'unica,
non sono l'unica... per te

Finché tutto passerà
alla sorte, io
io mi prendo tutte quelle parole
cose da dire,
nel caso ti rincontrassi ancora.
Mi legavo stretta quello istante
così felice che
bastava niente
sembrava vero,
pensavo che fosse vero per sempre

Sentivo forte questo grande amore
non mi aspettavo di soffrire
non sono l'unica
non sono l'unica...
io che correvo
in fondo a quelle scale
per respirare l'infinito
ma non sono l'unica
non sono l'unica... per te

E adesso fermo quell'immagine
e cerco una strada se c'è
mentre rido tra le lacrime
mi toglie il fiato,
pensarci ancora
pensare a te...

Sentivo forte questo grande amore
non mi aspettavo di soffrire
non sono...
non sono l'unica...
non sono l'unica...
Io che correvo
in fondo a quelle scale
per respirare l'infinito
ma non sono l'unica
non sono l'unica...per te...
per te...
Non sono l'unica.

Пока ветер не сметет
Эти листья, я,
Я теряюсь среди своих вопросов.
Что остается?
Ты не видишь, что остается…

Пока холод
Не заморозит мою любовь,
И в сердце не вернется молчание,
Я ищу спасение.
Ты не видишь?
Я ищу спасение.

Я сильно ощущала эту большую любовь,
Я не ожидала страдания,
Я не единственная,
Я не единственная...
Я, которая бежала
Вниз по тем лестницам,
Чтобы дышать бесконечностью,
Но я не единственная,
Я не единственная… для тебя.

Пока все не произойдет
В судьбе, я,
Я забираю все те слова,
Все, чтобы сказать,
Если бы я встретила тебя снова.
Я была связана тем мгновением,
Таким счастливым, что
Его было мало,
Оно казалось истинным,
Я думала, что это было действительно навсегда.

Я сильно ощущала эту большую любовь,
Я не ожидала страдания,
Я не единственная,
Я не единственная...
Я, которая бежала
Вниз по тем лестницам,
Чтобы дышать бесконечностью,
Но я не единственная,
Я не единственная… для тебя.

И сейчас я останавливаю тот образ
И ищу выход, если он есть,
Пока я смеюсь сквозь слезы.
У меня прерывается дыхание
Думать об этом снова,
Думать о тебе...

Я сильно ощущала эту большую любовь,
Я не ожидала страдания,
Я не...
Я не единственная,
Я не единственная...
Я, которая бежала
Вниз по тем лестницам,
Чтобы дышать бесконечностью,
Но я не единственная,
Я не единственная… для тебя...
Для тебя...
Я не единственная.

Автор перевода — Smagliante
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Non sono l'unica — Cixi Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non sono l'unica [EP]

Non sono l'unica [EP]

Cixi


Треклист (1)
  • Non sono l'unica

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

23.04.(1936) день рождения американского певца, одного из пионеров рок-н-ролла Roy Orbison.