Перевод песни Niente è impossibile (Chiara Grispo)

Prestami un passato
ho vissuto ancora poco
la tua esperienza infatti non ce l'ho

Arrivo un po' per caso
in un mondo dorato
a cui non ho voluto dire no

La mia generazione
ha fame di occasioni
che questo tempo non gli dà

Muove le sue ali
cercando i suoi ideali
e la sua libertà

Se una risposta non c'è
non voglio abbandonare
la vita nelle mani del destino

Io devo fidarmi di me
se rido a nuovi giorni da inventare
e se non smetto di sognare
niente è impossibile
niente è impossibile

Mostrami un futuro
che non sia solo fumo
qualcosa in cui mi posso riconoscere

Dammi un'emozione
e scriverò il tuo nome
se mi salvi dalla solitudine

La mia generazione
paga l'illusione
che maschera questa realtà

Muove le sue ali
cercando i suoi ideali
e la sua verità

Se una risposta non c'è
non voglio abbandonare
la vita nelle mani di nessuno

Io devo fidarmi di me
inseguo nuovi spazi da esplorare
e non smetto di sognare

Io voglio fidarmi di me
sorrido a nuovi giorni da inventare
e se non smetto di sognare
niente è impossibile
niente è impossibile

niente è impossibile

Одолжи мне прошлое,
Я еще мало прожила,
У меня, правда, нет твоего опыта.

Я попадаю случайно
В золотой мир,
Которому я не захотела сказать «нет».

Мое поколение
Голодное до возможностей,
Которые это время ему не дает.

Оно готово лететь
В поисках своих идеалов
И своей свободы.

Если ответа нет,
Я не хочу бросать
Жизнь на произвол судьбы.

Я должна доверять себе,
Если я улыбаюсь придуманным новым дням,
И если я не перестаю мечтать,
Все возможно,
Все возможно.

Покажи мне будущее,
Которое не было бы всего лишь дымкой,
Я смогла бы что-то в нем увидеть.

Дай мне испытать эмоции,
И я напишу твое имя,
Если ты спасешь меня от одиночества.

Мое поколение
Платит за иллюзию,
Которая скрывает эту реальность!

Оно готово лететь
В поисках своих идеалов
И своей правды.

Если ответа нет,
Я не хочу бросать
Жизнь в чьи-то руки.

Я должна доверять себе,
Стремлюсь узнать новое
И не перестаю мечтать.

Я хочу доверять себе,
Если я улыбаюсь придуманным новым дням,
И если я не перестаю мечтать,
Все возможно,
Все возможно.

Все возможно.