lyrsense.com

Перевод песни Non avevo capito niente (Chiara Civello)

Non avevo capito niente Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Non avevo capito niente

Я ничего не поняла

Non avevo capito niente
Niente
Quello che importa è che adesso siamo qui
In questa camera libera avida così

Con la notte che ci attraversa lenta
Ed i suoi occhi di catrame e di perché
Due cuori nomadi fragili liberi
io e te

Dimmi in quale bar tu ti dimentichi di me
Mentre io mi spoglio mi abbandono
Mentre mi trasformo e volo
Come non ho fatto mai
Mentre mi innamoro

Tra le braccia della tua assenza
Immensa
Io mi consolo e perdo te

Dimmi in quale bar tu ti dimentichi di me
Mentre io mi spoglio mi abbandono
Mentre mi trasformo e volo
Come non ho fatto mai
Mentre mi innamoro

Tra le braccia della tua assenza
Immensa
Io mi consolo e perdo te

Я ничего не поняла.
Ничего.
Важно то, что мы сейчас здесь с тобой.
В этой свободной и такой распущенной комнате.

В ночи, которая медленно проходит сквозь нас,
В её взгляде цвета дёгтя и вопросов «почему»,
Бьются два бродячих хрупких и свободных сердца —
твоё и моё.

Скажи мне, в каком баре ты забываешь обо мне,
В то время, как я раздеваюсь и ложусь спать,
В то время, как я перевоплощаюсь и лечу,
Как не делала этого раньше,
В то время, как я влюбляюсь.

В объятиях твоего отсутствия,
Такого необъятного,
Я утешаю себя и теряю тебя.

Скажи мне, в каком баре ты забываешь обо мне,
В то время, как я раздеваюсь и ложусь спать,
В то время, как я перевоплощаюсь и лечу,
Как не делала этого раньше,
В то время, как я влюбляюсь.

В объятиях твоего отсутствия,
Такого необъятного,
Я утешаю себя и теряю тебя.

Автор перевода — Anna Darondova
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


7752

7752

Chiara Civello


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни