Перевод песни Vent'anni per sempre (Cesare Cremonini)

È inutile, non credo che sia possibile
Avere vent'anni per sempre
Se gli altri cambiano tutto non cambiare niente
È difficile, a meno che sia impossibile,
non è una questione di scelte:
se ci pensi lo sai che invecchiare non è intelligente

(Salti in skate, black and white)
È questo che ricorderai
(Angry Birds, le nuove Nike)
Sarai scelto o sceglierai?
(Sasha Grey, gli One direction)
You can't get no satisfaction

È stupido eliminare lo zucchero
Fare a meno di un figlio, di un posto fisso, di un conto in banca
Non è già abbastanza ridicolo?
Non andare nel panico, non puoi avere vent'anni per sempre
Se gli altri cambiano il trucco è non cambiare niente

(Salti in skate, black and white)
È questo che ricorderai
(Angry Birds, le nuove Nike)
Sarai scelto o sceglierai?
(Sasha Grey, gli One direction)
You can't get no satisfaction

Salti in skate, il black and white
Angry Birds, le nuove Nike
Sasha Grey, gli One direction
You can't get no satisfaction

È tutto quello che hai
È tutto quello che hai
È tutto quello che hai

Напрасно, не верю, что это возможно —
Быть двадцатилетним вечно.
Если другие меняют все, ты не меняй ничего.
Это трудно, точнее невозможно,
Это бесспорно:
Если подумать, ты знаешь, что стареть — это неразумно.

(Прыжки на скейте, на черно-белой пленке)
Вот, что ты запомнишь
(Игра Angry Birds, новые найки)
Ты будешь выбирать или выберут тебя?
(Саша Грей, группа One direction)
You can't get no satisfaction ¹

Глупо ограничивать потребление сахара,
Жить бездетным, не иметь постоянного места работы, счета в банке —
Еще не смешно?
Не паникуй, тебе не может быть вечно двадцать,
Если другие меняются, вся соль в том, чтобы не менять ничего.

(Прыжки на скейте, на черно-белой пленке)
Вот, что ты запомнишь
(Игра Angry Birds, новые найки)
Ты будешь выбирать или выберут тебя?
(Саша Грей, группа One direction)
You can't get no satisfaction¹

Прыжки на скейте, на черно-белой пленке
Игра Angry Birds, новые найки
Саша Грей, группа One direction
You can't get no satisfaction¹

Это все, что у тебя есть,
Это все, что у тебя есть,
Это все, что у тебя есть.