Перевод песни Dicono di me (Cesare Cremonini)

Dicono di me,
che sono un bastardo, bugiardo e lo fanno
enza un perchè...
Dicono di me,
che sono una strega drogata e truccata
e piena di sè...

E dicono di me,
che sono una stupida frase da dire davanti
a un caffè...

E invece no, nessuno sa.
E invece no, nessuno sa.
Che avrei soltanto l'amore per lei...
Per lei che ha il nome di un fiore, per lei...Per lei..

Dicono di me,
che sono una stupida frase da dire davanti
a un caffè...
Dicono di me,
che sono un serpente con ali da diavolo
e un cuore da re...
Ecco perchè, nessuno sa.
Ecco perchè, nessuno sa.
Ecco perchè, nessuno sa.
Nessuno sa....

Che avrei soltanto l'amore per lei...
Per lei che ha il nome di un fiore per lei...
Per lei che è l'unica al mondo, per lei...
Per lei che è l'unica al mondo, per lei...
Ed ogni raggio di luna è per lei...
Ed ogni raggio di luna è per lei...
Lei...

Говорят обо мне,
Что я ублюдок, лжец и я такой
без всяких на то причин…
Говорят обо мне,
Что я раскрашенная и опьяневшая зельям колдунья
и самовлюбленна...

Говорят обо мне,
Что я глупая фраза, которую можно произнести
за чашкой кофе…

Но – нет, никто не знает.
Но – нет, никто не знает.
Что я бы только любил ее…
Ее, имя которой – название цветка, ее, ее..

Говорят обо мне,
Что я глупая фраза, которую можно произнести
за чашкой кофе…
Говорят обо мне,
Что я змей с дьявольскими крыльями
и сердцем короля…
Вот почему, никто не знает.
Вот почему, никто не знает.
Вот почему, никто не знает.
Никто не знает...

Что я бы только любил ее…
Ее, имя которой – название цветка, ее, ее...
Ее, которая единственная на свете, ее…
Ее, которая единственная на свете, ее…
И весь свет луны для нее…
И весь свет луны для нее…
Нее…