Перевод песни Il Barcaiolo (Cecilia Bartoli)

Voga, voga, il vento tace,
pura è l'onda, il ciel sereno,
solo un alito di pace
par che allegrie e cielo e mar:
voga, voga, o marinar:
voga, voga, marinar.

Or che tutto a noi sorride,
in si tenero momento,
all'ebrezza del contento
voglio l'alma abbandonar.
Voga, voga, o marinar!, o marinar!

Voga, voga, il vento tace,
pura è l'onda, il ciel sereno,
solo un alito di pace
par che allegrie e cielo e mar.

Chè se infiera la tempesta,
ambedue ne tragge a morte,
sarà lieta la mia sorte
al tuo fianco vuò spirar,
voga, voga, marinar.

Греби, греби, утихает ветер,
Волны светлеют, небо прояснилось,
Это временное затишье,
Перед тем как небо и земля всколыхнуться:
Греби, греби, моряк,
Греби, греби, моряк.

Сейчас все улыбается нам
В этот благоприятный момент,
Хочу чтобы в душу вселилось
Радостное опьянение,
Греби, греби, моряк! моряк!

Греби, греби, утихает ветер,
Волны светлеют, небо прояснилось,
Это временное затишье,
Перед тем как небо и земля всколыхнуться.

Когда буря свирепствует,
И нам обоим удастся избежать смерти,
Надеюсь, моя судьба будет намного счастливее,
Ибо рядом с тобой хотел бы я умереть,
Греби, греби, моряк!