lyrsense.com

Перевод песни Dell'aura al sussurrar... (Cecilia Bartoli)

Dell'aura al sussurrar... Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Dell'aura al sussurrar...

Вместе с шепотом ветерка...

Coro
Dell'aura al sussurrar,
Dell'onda al mormorar,
Cantiamo con piacer
Fra il dolce, e bel goder
Della nuova stagion
L'onore, e il vanto.
E sia di primavera
D'ogni gioir foriera
Il nostro canto.

Ninfa
Senti quell'usignolo
Su la nascente fronda,
Come il piacer l'innonda
E qual d'amor favella.
Spiegando lieto il volo
Ei cerca fido il nido
Al bel piacer ch'attende.

Coro
E in noi di primavera
D'amor lieta foriera
I voti accende.

Pastori
Ride il colle, e ride il prato
Fra viole, e gigli, e rose,
E amorose
L'aure spirano d'intorno.
La fedele rondinella
Lieta anch'ella
Per goder fa a noi ritorno.

Coro
Quest'è la bella
Stagion novella,
Che dando vita
All'erbe, ai fiori
Ai nostri cuori
Spiega l'amor.
Ella gradita
Di nevi, e brine
Dilegua al fine
L'aspro rigor.

Хор
Вместе с шепотом ветерка,
Вместе с шумом волн,
Давайте петь с наслаждением,
Чувствуя приятное волнение,
Новое время года
Гордо будем приветствовать,
И пусть о наступлении весны
С радостью возвещает каждого
Наша песня!

Нимфа
Послушайте соловья,
Поющего в ветвях деревьев,
Как восторг переполняет его,
И как он заливается в песне о любви,
Счастливо порхая,
Он преданно ищет свое гнездо,
И великое счастье, которое его ждет.

Хор
И мы весну
Счастливы поприветствовать
Радостным возгласом любви!

Пастухи
Холмы улыбаются, долины улыбаются,
Среди фиалок, лилий и роз,
И нежный
ветерок вас касается,
И верная ласточка
Счастлива тоже,
Наполняет вас своим восторгом.

Хор
Это прекрасное
Время года,
Которое вдыхает жизнь
Траве, цветам,
А наши сердца
Раскрываются для любви.
Добро пожаловать!
Снег и мороз
Уходят прочь,
Суровое время года
Подходит к концу!!

Автор перевода — Michael
Антонио Вивальди "Времена года". Цикл из четырех скрипичных концертов. Каждый концерт посвящен одному времени года.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The Vivaldi album

The Vivaldi album

Cecilia Bartoli


Треклист (1)
  • Dell'aura al sussurrar...

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни