Перевод песни Delizie contente (Cecilia Bartoli)

Delizie contente, che l’alma
beate fermate.
Su questo mio core deh più, deh più non
stillate le gioie d’amore.
Delizie mie care, fermatevi qui:
non so più bramare,
mi basta così.

In grembo agli amori fra dolci catene
morir, morir mi conviene,
dolcezza omicida a morte, a morte mi guida, mi guida
in braccio al mio bene.
Dolcezze mie care, fermatevi qui:
non so più bramare,
mi basta così.

Приятные удовольствия, что наполняли душу
Блаженством, прекратите,
Не переполняйте больше мое сердце
Восторгами любви,
Мои дорогие удовольствия, перестаньте сейчас же,
Я не смогу желать более страстно, чем сейчас,
С меня довольно и этого.

В объятьях любви, в ее нежных цепях
Была бы рада я умереть, умереть,
Они, как смертельная сладость, приведут меня
К смерти в объятьях моего возлюбленного,
Мои сладостные удовольствия, перестаньте сейчас же,
Я не смогу желать более страстно, чем сейчас,
С меня довольно и этого.