Перевод песни Prima di te dopo di te (Catherine Spaak)

Prima di te, dopo di te
nessuno c’è
O forse no, uno si c’è
e se ci penso arrivo a te
Ma ora amo te, ma ora amo te

Prima di te, dopo di te
nessuno c’è
e se ce n’è, forse due o tre
ma non fa niente, più niente perchè
ora amo te, ora amo te

Che importa che ci fu,
Perchè io non ricordo
chi ci è stato con me.
Quello che importa credi
prima di te, dopo di te
nessuno c’è

O forse no, uno si c’è
e se ci penso arrivo a te
ma ora amo te, ma ora amo te,
ma ora amo te, ma ora amo te

До тебя, после тебя
нет никого
Или может нет, есть один
и если так думаю, прихожу к тебе
Но сейчас люблю тебя, сейчас люблю тебя

До тебя, после тебя
нет никого
А если и есть, то двое или трое
но это неважно, больше неважно, потому что
сейчас люблю тебя, сейчас люблю тебя

И неважно, кто был
потому что я не помню
кто был со мною
Важно то, поверь
что до тебя, после тебя
нет никого

Или может нет, есть один
и если так думаю, прихожу к тебе
Но сейчас люблю тебя, сейчас люблю тебя
Но сейчас люблю тебя, сейчас люблю тебя