Перевод песни Cipria e rossetto (Cassandra Raffaele)

Cena con chardonnay
La luce bassa delle candele
Mi hai invitato a cena
Mi hai portato fíori
E dato mille attenzioni

Ma tu non devi trattarmi
come se fossi cipria e rossetto
Non bastano soldi e rumori
Ma serve ti amo ti amo ti amo

Suona una musica jazz
E tu sei lì che mi riempi il bicchiere
Io ti guardo e penso
Che ti stai giocando
Le tue carte migliori

Ma stupida convinzione
Di avermi con fiori e diamanti
Ma quante banalità
Ho bisogno di giuste parole

Sarai per sempre il mio sole (ti amo ti amo)
Amore (ti amo ti amo)
Dimmi le giuste parole (ti amo ti amo)
Ancora ripetilo ancora

Lui si butta su me
Profumo di tabacco invecchiato
Io ti guardo e penso
Sembri un uomo
Ma sto solo perdendo il mio tempo

Ma stupida convinzione
Di avermi con fiori e diamanti
Ma quante banalità
Ho bisogno di giuste parole

Sarai il mio sogno e il mio sole (ti amo ti amo)
Amore (ti amo ti amo)
Dimmi le giuste parole (ti amo ti amo)
Ancora ripetilo ancora (ti amo ti amo)

Ma se mi capirai
Saprò regalarti un bel dono
Il premio per chi sa
Capire una donna

Sarai per sempre il mio sole (ti amo ti amo)
Amore (ti amo ti amo)
Dimmi le giuste parole (ti amo ti amo)
Ancora ripetilo ancora (ti amo ti amo)

Ужин с шардоне
Приглушенное пламя свечей
Ты пригласил меня на ужин,
Ты принес мне цветы
И подарил столько внимания

Но ты не должен обращаться со мной,
Как если бы я была накрашенной куклой
Деньги и слава - это еще не все,
Ведь нужно «я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя»

Играет джазовая музыка
И ты там, наполняешь мне бокал
Я смотрю на тебя и думаю,
Что ты играешь
Своими козырями

Но глупая убежденность,
Что ты получишь меня цветами и бриллиантами
Но какая же это банальность
Мне нужны правильные слова

Ты вечно будешь моим солнцем (я люблю тебя, люблю тебя),
Любимый (я люблю тебя, люблю тебя)
Скажи мне верные слова (я люблю тебя, люблю тебя)
Еще, повтори это еще раз

Он бросается на меня
Запах старого табака
Я смотрю на тебя и думаю
Ты кажешься мужчиной
Но я всего лишь теряю свое время

Но глупая убежденность,
Что ты получишь меня цветами и бриллиантами
Но какая же это банальность
Мне нужны правильные слова

Ты будешь моей мечтой и моим солнцем (я люблю тебя, люблю тебя),
Любимый (я люблю тебя, люблю тебя)
Скажи мне верные слова (я люблю тебя, люблю тебя)
Еще, повтори это еще раз (я люблю тебя, люблю тебя)

Если ты поймешь меня,
Я смогу сделать тебе прекрасный подарок
Награду для того, кто умеет
Понимать женщину

Ты вечно будешь моим солнцем (я люблю тебя, люблю тебя),
Любимый (я люблю тебя, люблю тебя)
Скажи мне верные слова (я люблю тебя, люблю тебя)
Еще, повтори это еще раз (я люблю тебя, люблю тебя)