Перевод песни Il sultano (Carmen Consoli)

Mi diverte assistere
ai tuoi sforzi disumani
per apparire convincente intrigante
Mi rincresce ammettere
di vederti meglio
dentro un camice di seta bianca

Saresti come un sultano
dietro un bancone a vendere
prodotti nostrani entrecôte di Provenza

Sono infuocata
se penso ai cinque grammi di virilità
Sono turbata
al pensiero di una lama in profondità
Non so resistere
è un pensiero martellante
tu con un camice di seta
ed uno charme inconfondibile

Mi diverte assistere
ai tuoi sforzi disumani
per apparire più attraente seducente
Mi rincresce ammettere
di trovarti peggiorato
sguardo languido ed erotismo da spiaggia

Saresti come un sultano
dietro un bancone a vendere
prodotti nostrani entrecôte di Provenza

Sono infuocata
se penso ai cinque grammi di virilità Sono turbata
al pensiero di una lama in profondità
Non so resistere
è un pensiero martellante
tu con un camice di seta ed uno charme inconfondibile
Non so resistere
è un pensiero martellante
tu con un camice di seta ed uno charme inconfondibile
charme inconfondibile
charme inconfondibile
charme inconfondibile
charme inconfondibile

Меня забавляет наблюдать
за твоими нечеловеческими усилиями
чтобы казаться убедительным интриганом
И с сожалением допускаю
что пойму, что ты лучше
в этой рубашке из белого шелка

Ты мог бы быть султаном
продающим за прилавком
местные товары из Provenza

Я взволнована
когда думаю о 5 граммах твоей мужественности
Я смущена
от мыслей о лезвии в самую глубь
И я не в силах сопротивляться
этим мыслям
Тебе, в шелковой рубашке,
беззастенчиво очаровательному

Меня забавляет наблюдать
за твоими нечеловеческими усилиями
чтобы казаться привлекательным соблазнителем
И я с сожалением допускаю
что пойму, что ты еще хуже
по томному и эротичному взгляду на пляже

Ты мог бы быть султаном
продающим за прилавком
местные товары из Provenza

Я взволнована
когда думаю о 5 граммах твоей мужественности
Я смущена
от мыслей о лезвии в самую глубь
И я не в силах сопротивляться
этим мыслям
Тебе, в шелковой рубашке,
беззастенчиво очаровательному
И я не в силах сопротивляться
этим мыслям
Тебе, в шелковой рубашке,
беззастенчиво очаровательному
беззастенчиво очаровательному
беззастенчиво очаровательному
беззастенчиво очаровательному