Перевод песни Reginella сampagnola (Carlo Buti)

All'alba quando spunta il sole,
là nell'Abruzzo tutto d'or...
le prosperose campagnole
discendono le valli in fior.

O campagnola bella,
tu sei la Reginella.
Negli occhi tuoi c'è il sole
c'è il colore delle viole,
delle valli tutte in fior!...
Se canti la tua voce,
è un'armonia di pace,
che si diffonde e dice:
"se vuoi vivere felice
devi vivere quassù!..."

Quand'è la festa del paesello,
con la sua cesta se ne va
trotterellando l'asinello,
la porta verso la città.

O campagnola bella...

Ma poi la sera al tramontare,
con le sue amiche se ne va...
è tutta intenta a raccontare,
quello che ha veduto là in città.

O campagnola bella...

На рассвете, когда восходит солнце,
Там, в Абруццо все в золоте:
Полные сил крестьяне
Спускаются в цветочную долину.

О, прекрасная крестьянка,
Ты принцесса.
В твоих глазах есть солнце
Есть цвет фиалок,
Вся цветочная долина!
Если ты поешь, твой голос,
Гармония безмятежности,
Что рассеивается и говорит:
«Если хочешь жить счастливо,
Ты должен жить здесь!...»

Когда праздник в деревушке,
С ее корзинкой идет...
Вприпрыжку ослик,
Несет обратно в город.

О, прекрасная крестьянка...

Но потом вечером смеркается,
Она идет со своими друзьями...
И начинает рассказывать все,
То, что видела в городе.

О прекрасная крестьянка...